1
00:02:45,903 --> 00:02:57,890
<b>Kafaffen kuma An daidaita shi ta bozxphd. Ji daɗin Flick</b>

2
00:02:58,890 --> 00:03:02,788
Hawk ya zagaya a kan
ganima ya kwashe...

3
00:03:03,324 --> 00:03:06,847
Labari yana jin abin gaskatawa,
amma ba kwa son ji...

4
00:03:09,222 --> 00:03:11,313
Sai ganima ta afkawa shaho...

5
00:03:11,423 --> 00:03:16,514
... sauti maras imani,
amma yana jin daɗin ji ...

6
00:03:43,520 --> 00:03:47,543
Labari mai ban tsoro,
zuciyarka za ta yi tsalle!

7
00:03:47,620 --> 00:03:50,313
... labarin da za ku ƙi yarda!

8
00:03:50,386 --> 00:03:53,783
Talakawa zai kasance
tilastawa tambaya...

9
00:03:53,852 --> 00:03:57,285
...lokacin 'su' kansu ba su da lafiya,
me zai faru da mu?

10
00:03:57,352 --> 00:04:03,444
Lokacin da ya kasa kare gidansa.
To, ta yaya zai tsare gidajenmu?

11
00:04:03,752 --> 00:04:06,013
Babban labari-labarin yau!

12
00:04:06,152 --> 00:04:08,640
'Yaushe? ''A ina? ''Me yasa? '
'Yaya? '... ba za su fada ba...

13
00:04:09,018 --> 00:04:11,313
Amma wannan labari ya tabbata cewa...

14
00:04:12,785 --> 00:04:14,250
Ministan cikin gida
an sace dan.

15
00:04:14,318 --> 00:04:15,249
Menene!

16
00:04:17,584 --> 00:04:18,641
Kalli inda za ku!

17
00:04:18,717 --> 00:04:22,547
Ta yaya wani zai yi garkuwa da shi kawai
Dan Ministan Cikin Gida?

18
00:04:23,617 --> 00:04:26,515
- Suna yada jita-jita kawai.
- Me ya faru?

19
00:04:26,550 --> 00:04:30,277
Swatatra TV yana tafiya
don samun matsala da 'yan sanda.

20
00:04:32,216 --> 00:04:35,080
Iya, iya...
Ya kasance a tashar labarai ta Hindi.

21
00:04:35,150 --> 00:04:37,308
Baba! Dakatar da shi! Ba zai iya zama gaskiya ba.

22
00:04:37,482 --> 00:04:38,675
Da kyar ka fahimci Hindi.

23
00:04:38,749 --> 00:04:40,180
Idan wannan jita-jita fa?

24
00:05:06,514 --> 00:05:08,241
Babban labari
daga Bihar...

25
00:05:08,314 --> 00:05:10,371
...babban labari
zuwa daga Mumbai!

26
00:05:10,447 --> 00:05:12,379
Wani sashe na Metro
kan gada ta ruguje...

27
00:05:12,447 --> 00:05:17,106
Labarin 'Kashe-kashen Manoma' na zuwa yanzu
daga sassa daban-daban na kasar nan...

28
00:05:20,446 --> 00:05:23,537
'Ci gaba' babu inda ake gani.
Babu wani abu da ake cim ma.

29
00:05:23,945 --> 00:05:26,138
Duk wanda ya ji shine 'Scandals'
a kan Labarai ... babu wani abin nunawa!

30
00:05:26,313 --> 00:05:27,972
Dole ne a daina cin hanci da rashawa a Indiya.

31
00:05:28,112 --> 00:05:33,134
An dade ana yi, kuma yanzu da
da girma tattalin arziki, adadin ya fi girma.

32
00:05:33,211 --> 00:05:36,973
Har sai idan wani ya dauki wani
himma, babu abin da za a iya yi game da shi.

33
00:05:37,045 --> 00:05:39,977
Me talakan zai iya yi?
Za su ɗauki shekaru biyar ...

34
00:05:40,045 --> 00:05:42,408
'Za su yanke mana hukunci
ko zamani yayi kyau ko mummuna...

35
00:05:42,544 --> 00:05:44,567
Fiye da ashirin da takwas
mutane sun rasa rayukansu a...

36
00:05:44,644 --> 00:05:47,201
... gada ta rushe
Kogin Chambal a Rajasthan.

37
00:05:47,277 --> 00:05:48,368
Mutane 6 sun mutu...

38
00:05:48,444 --> 00:05:49,705
Mutane 12 ne suka rasa rayukansu.

39
00:05:49,977 --> 00:05:52,569
Wannan mummunan bala'i
ya kasance sakamakon sakaci...

40
00:05:52,643 --> 00:05:54,234
Tabbas akwai
a laps wani wuri...

41
00:05:54,311 --> 00:05:58,606
Ya daɗe a yi juyin juya hali!

42
00:05:58,677 --> 00:06:00,609
Muna son Adalci!

43
00:06:00,877 --> 00:06:05,104
Babu wani taimako daga MCT...
Ana iya ceton wasu rayuka anan!

44
00:06:05,176 --> 00:06:08,142
Gwamnati tayi shiru. Komai
suna kwasar ganima! Ina nufin wannan babban lokaci ne!

45
00:06:08,209 --> 00:06:11,265
Suna cika aljihunsu
Haɓaka farashin Diesel-Petrol.

46
00:06:11,342 --> 00:06:12,899
Talakawa sai kara talaucewa...

47
00:06:12,976 --> 00:06:15,339
Amma Gwamnati ba ta yi komai ba
don cika aljihun talakawa.

48
00:06:15,409 --> 00:06:21,534
Farashin kayan lambu ba su da ma'ana sosai,
ba zai iya gaske zabar abin da za a dafa.

49
00:06:21,608 --> 00:06:24,938
Za mu iya tsira a fili akan Ruwa,
amma famfunan ma sun bushe!

50
00:06:25,975 --> 00:06:29,270
Dan tsana.

51
00:06:47,307 --> 00:06:48,398
Jaya.

52
00:06:51,372 --> 00:06:53,600
Wani zai shiga
in gan ku haka.

53
00:06:54,972 --> 00:06:58,870
Hawayena zasu keta
ka yarjejeniya. Shin?

54
00:06:59,539 --> 00:07:01,129
Babu Prashant! Ba wannan lokacin ba.

55
00:07:01,406 --> 00:07:03,428
Ina son dana!

56
00:07:04,139 --> 00:07:05,263
Shi ma dana ne, Jaya.

57
00:07:05,338 --> 00:07:06,964
Lafiya sai ka dawo min dashi.

58
00:07:07,471 --> 00:07:10,562
Idan ba mu kasance a cikin barazana ba,
to ina Rohan?

59
00:07:11,871 --> 00:07:14,837
Na yi ta gaya muku ku bar mu
tura shi Landan, a wurin 'yar uwata.

60
00:07:14,904 --> 00:07:15,927
Amma ba za ku ji ba.

61
00:07:16,337 --> 00:07:18,269
Da ya lalace
Hoton ku na gurguzu.

62
00:07:18,337 --> 00:07:22,167
- Na sami Nachiket akan wannan, to.
-Iya, sure!

63
00:07:22,936 --> 00:07:24,266
Zai kasance a nan kowane -

64
00:07:27,137 --> 00:07:28,830
Ina jahannama Nachiket?

65
00:07:40,969 --> 00:07:43,526
Sun sa ni gudanar da bikin,
lokacin da zan zama Minista.

66
00:07:44,002 --> 00:07:46,832
Yanzu suna so na
don rike Ministan kuma.

67
00:07:47,201 --> 00:07:48,326
Ina Nachiket?

68
00:07:48,402 --> 00:07:50,890
Ministan cikin gida ne zai fara ganawa da shi.

69
00:07:53,135 --> 00:07:55,101
Wannan shine Shugaban NIA, Raghuvaran.

70
00:07:55,168 --> 00:07:56,963
Wannan shine Daraktan IB, Bakshi.

71
00:07:57,035 --> 00:07:58,898
Kuma menene sunan shugaban RAW?
Wani Singh?

72
00:07:58,968 --> 00:07:59,797
Shivender...

73
00:07:59,868 --> 00:08:02,890
- Sannu, Mr. Shivender Singh.
- Sannu, yallabai.

74
00:08:02,967 --> 00:08:04,490
Don Allah a zauna.

75
00:08:04,767 --> 00:08:05,858
Don Allah yallabai.

76
00:08:05,933 --> 00:08:06,830
Sir ka farko.

77
00:08:09,933 --> 00:08:11,728
Mr. Nimbalkar...

78
00:08:11,800 --> 00:08:16,232
Irin wannan muhimmin lamari ga CBI?
Zuwa ga Haɗin-Direkta mai matsayi?

79
00:08:16,333 --> 00:08:18,764
Kuma Nachiket ya kasance ƙarami a gare mu.

80
00:08:18,899 --> 00:08:22,991
Hakki ne na gamayya,
me ya sa ba za a yanke shawara ba?

81
00:08:23,233 --> 00:08:24,164
Biki.

82
00:08:24,932 --> 00:08:26,488
Muna bukatar mai biyayya ga jam'iyya a yanzu.

83
00:08:28,732 --> 00:08:30,163
Nachiket ya kware sosai.

84
00:08:30,432 --> 00:08:36,989
A matsayinsa na dan sanda ya san duka
gungun masu garkuwa da mutane a yankinsa.

85
00:08:37,231 --> 00:08:40,129
A cikin Kotu zai yi jawabi
wadannan 'yan baranda da sunan farko.

86
00:08:40,798 --> 00:08:43,161
A siyasa, tikitin zabe
ana bayar da shi bisa tushen Caste,

87
00:08:43,731 --> 00:08:44,787
yayin da harka, bisa ga Matsayi.

88
00:08:45,730 --> 00:08:46,991
Shi ne zai zama shugaban kungiyar.

89
00:08:48,097 --> 00:08:53,393
Kuma zai gano wanda
sace Rohan, me ya sa kuma inda za.

90
00:10:07,791 --> 00:10:09,257
- Ciki.
- Hmm!

91
00:10:09,357 --> 00:10:10,823
Lokaci bai yi ba tukuna.

92
00:10:20,990 --> 00:10:22,717
Uncle, kaji momo.

93
00:10:42,656 --> 00:10:43,383
Phoenix yana barci.

94
00:10:43,656 --> 00:10:44,746
Phoenix yana tsaye kuma yana da aminci.

95
00:10:44,855 --> 00:10:47,253
Sifili sa'o'i dari,
Phoenix yana tsaye, lafiya.

96
00:10:50,022 --> 00:10:52,385
Duban farko, tsakar dare.

97
00:10:52,988 --> 00:10:53,851
Tashi

98
00:10:54,087 --> 00:10:54,950
Phoenix yana barci.

99
00:10:55,021 --> 00:10:56,351
Sai mun dawo kafin 4:00 na safe.

100
00:10:56,421 --> 00:10:58,319
Ba daga nan ba, daga hanyar baya!

101
00:10:58,720 --> 00:11:00,346
Mai sauri! Gudu!

102
00:11:02,254 --> 00:11:03,947
Nan kai kawun nan.

103
00:11:07,620 --> 00:11:10,177
Spidi jira ni!

104
00:11:14,619 --> 00:11:16,608
Shin 'yan sanda suna neman lasisin ku?

105
00:11:16,753 --> 00:11:18,343
Tabbas suna yi.

106
00:11:18,786 --> 00:11:22,741
Da zarar ka biya su,
suka daina nema.

107
00:11:29,252 --> 00:11:31,115
Soyayyen shinkafa daya.

108
00:11:33,652 --> 00:11:36,811
A ina mutum zai iya samun keken abinci?
- Wurare da yawa.

109
00:11:37,051 --> 00:11:39,846
- Na fara a kan moped.
- Me yasa?

110
00:11:39,917 --> 00:11:42,348
Wani lokaci sai in yi gudu dominsa.

111
00:11:51,317 --> 00:11:52,180
Anan, kuɗin ku.

112
00:12:02,516 --> 00:12:05,538
- Spidey, mama.
- Mu tafi! Karfe 4 na dare nan ba da jimawa ba.

113
00:12:05,615 --> 00:12:07,241
Babulaal dole yana kan hanya.

114
00:12:12,915 --> 00:12:13,881
Sannu.

115
00:12:14,582 --> 00:12:15,206
Awa dari hudu.

116
00:12:15,282 --> 00:12:16,975
Phoenix yana tsaye kuma yana da aminci.

117
00:12:17,048 --> 00:12:21,105
Dubawa ta biyu, karfe 4 mai kaifi.
Sai kuma tazarar awa hudu.

118
00:12:29,014 --> 00:12:37,606
Zan tafi da kaina,
amma zaka zo ka dauke ni?

119
00:12:43,513 --> 00:12:46,070
Don haka aka sace yaron
tsakanin 12 da 4 na safe.

120
00:12:46,146 --> 00:12:47,203
Kuma karfe 8 na safe ne a yanzu.

121
00:12:47,280 --> 00:12:52,008
Mun yi ta kai farmaki ga wadanda ake zargi a Dehradun
awa 4 da suka gabata, amma ba su same shi ba.

122
00:12:52,078 --> 00:12:53,874
Shin ba ya karkashin sa'o'i 24 ne?

123
00:12:53,945 --> 00:12:58,536
Eh amma Mista Ministan cikin gida ya janye
bayan garambawul na tsaro a bara.

124
00:12:58,611 --> 00:12:59,508
Mu biyu ne kawai.

125
00:12:59,578 --> 00:13:01,476
Makarantar ta yi fushi.

126
00:13:01,544 --> 00:13:05,601
Akan shawarar hukumomin makaranta,
An rage zaman tsaro a ciki.

127
00:13:05,678 --> 00:13:07,701
Amma Rohan ya san duka biyun
na mu a waje.

128
00:13:07,877 --> 00:13:11,173
Sauran yaran sun gaya mana zai yi
fita ta hanyar haye kan bango...

129
00:13:11,577 --> 00:13:14,009
...bayan saurare
ga rahotonsa na tsaye.

130
00:13:14,211 --> 00:13:15,972
Haka ya samu
laƙabin sa 'Spidey'.

131
00:13:16,210 --> 00:13:18,836
Burina sauran yaran
bai taba ambaton komai ba.

132
00:13:19,043 --> 00:13:21,475
Yara makarantar kwana suna da
daban-daban codes da xa'a.

133
00:13:21,744 --> 00:13:25,107
Kamata kayi nasara akan daya
su sa ido akan Rohan.

134
00:13:25,509 --> 00:13:26,497
Wawaye!

135
00:13:26,843 --> 00:13:28,036
Ba za su taba amfani da kwakwalwarsu ba.

136
00:13:28,110 --> 00:13:30,133
Mutane suna koyo bayan an gama.

137
00:13:33,109 --> 00:13:38,700
Wanene zai iya yin annabta cewa Rohan
zai shiga cikin masu garkuwa da shi da kansa.

138
00:14:29,372 --> 00:14:33,463
Spidey! Spidey! Husie! Husie!
Ka sani... Ka sani...

139
00:14:33,804 --> 00:14:35,929
Cikin 2... Yi magana.

140
00:14:36,105 --> 00:14:37,695
Zuwa 2...

141
00:14:38,471 --> 00:14:39,801
Zuwa 2...

142
00:14:40,504 --> 00:14:41,969
Zuwa 2...

143
00:14:42,070 --> 00:14:43,899
- A cikin 2 ma'ana ...
- Spidi...

144
00:14:44,004 --> 00:14:47,401
- Kuna maimaita komai sau biyu ...
- Abubuwan Spidi suna yawo a kusa ...

145
00:14:47,470 --> 00:14:55,130
- Sau biyu ... sau biyu ...
- Spidi...

146
00:15:10,835 --> 00:15:12,426
Sannu!

147
00:15:12,501 --> 00:15:13,592
Ranar Baki... Umurni ya shigo!

148
00:15:13,668 --> 00:15:14,998
Umurni ku shigo! Ranar Baki!

149
00:15:15,068 --> 00:15:18,693
Kin sanar da tsaronsa a waje?

150
00:15:19,835 --> 00:15:21,733
Yara biyu sun bace, yallabai.

151
00:15:24,800 --> 00:15:25,527
Rohan!

152
00:15:25,600 --> 00:15:26,793
Rohan!

153
00:15:26,867 --> 00:15:28,026
Rohan!

154
00:15:31,700 --> 00:15:33,029
Ba ya nan, yallabai!

155
00:15:34,567 --> 00:15:35,464
Rohan!

156
00:15:45,532 --> 00:15:46,361
An yi masa magani.

157
00:15:46,432 --> 00:15:49,057
Amma ya kamata ya kasance lafiya. Zan ziyarta
sake cikin rabin sa'a.

158
00:15:52,531 --> 00:15:53,690
Menene matsayin Sojoji?

159
00:15:53,765 --> 00:15:55,924
Duk sassan mu suna kan jiran aiki.

160
00:15:56,298 --> 00:16:00,253
Za mu rufe daga Dehradun Cantonment
zuwa Modi Nagar da Saharanpur.

161
00:16:00,598 --> 00:16:02,961
A'a, yallabai. Ba na tunani
mu tura sojoji.

162
00:16:03,231 --> 00:16:03,992
Me yasa ba Nachiket ba?

163
00:16:04,564 --> 00:16:07,587
Sojojin ne kawai suka cancanta.

164
00:16:09,230 --> 00:16:10,924
Gafarta malam, zan iya?

165
00:16:12,230 --> 00:16:14,560
Rukunin ku za su rufe waɗannan wuraren ...

166
00:16:14,631 --> 00:16:18,494
- ... da triangular masu garkuwa a nan. Daidai?
- Lallai, hafsa.

167
00:16:19,696 --> 00:16:22,821
Masu garkuwa da mutane za su gane
cewa an kama su...

168
00:16:22,896 --> 00:16:24,418
...halin su ya yi yawa.

169
00:16:24,563 --> 00:16:27,757
Kuma ka gafarta mini
abinda zan fada.

170
00:16:28,396 --> 00:16:30,225
Za su firgita...

171
00:16:30,296 --> 00:16:32,853
...kafa wa yaron makogwaro
kuma bace a cikin taron.

172
00:16:33,462 --> 00:16:35,360
Kuma ba za mu taɓa sanin fuskokinsu ba.

173
00:16:41,362 --> 00:16:45,317
Cheeku! Ina ku ke?

174
00:16:45,395 --> 00:16:47,656
Ciki!

175
00:16:47,728 --> 00:16:49,751
Ciki!

176
00:16:50,227 --> 00:16:52,625
Cheekuuu!

177
00:16:53,827 --> 00:16:54,884
Cheekuuu!

178
00:16:54,960 --> 00:16:56,983
Ji... Za ku cutar da kanku!

179
00:16:58,860 --> 00:17:00,723
Cheeku!

180
00:17:02,593 --> 00:17:06,616
Cheeku, sama na fadowa.

181
00:17:06,727 --> 00:17:09,249
Yi hankali.

182
00:17:09,593 --> 00:17:14,354
- Me kuke so?
- Cheeku yi hankali!

183
00:17:14,826 --> 00:17:17,917
Kuna jin yunwa?

184
00:17:25,891 --> 00:17:29,846
Ya kamata mu kiyaye raka'a a jiran aiki,
amma ba tura su ba.

185
00:17:30,291 --> 00:17:31,621
Ya kamata mu bincika yaron...

186
00:17:31,725 --> 00:17:33,657
...kamar shi talaka ne
dan kasuwa...

187
00:17:33,824 --> 00:17:34,847
... ba na Ministan cikin gida ba.

188
00:17:35,191 --> 00:17:37,748
To wannan shine dabarun ku?

189
00:17:37,824 --> 00:17:39,585
Yi hakuri yallabai.

190
00:17:39,824 --> 00:17:41,653
Amma har yanzu babu dabara.

191
00:17:41,724 --> 00:17:44,656
Muna buƙatar rabin sa'a zuwa
sha da tace bayanan.

192
00:17:44,924 --> 00:17:48,878
Tushen abin da za a yi aiki
zai yanke shawarar dabarunmu.

193
00:17:49,323 --> 00:17:52,221
Muna buƙatar saita umarni na tsakiya
ofishin nan a gidan ku.

194
00:17:52,489 --> 00:17:53,386
Ba a Arewa block ba.

195
00:17:53,489 --> 00:17:55,182
Muna iya samun bayanai
leaks daga can.

196
00:17:55,356 --> 00:17:59,152
Zan buƙaci tawaga,
wanda ni da kaina zan karba.

197
00:18:03,688 --> 00:18:06,449
Duk abin da ya kamata a yi,
za mu buƙaci mu yi tare.

198
00:18:06,688 --> 00:18:07,676
Daidai!

199
00:18:08,089 --> 00:18:10,452
Nachiket, ina ba ku hannun kyauta.

200
00:18:11,088 --> 00:18:14,850
Ina son Rohan Ba ni da sha'awar
a siyasar tsakanin hukumomi.

201
00:18:15,555 --> 00:18:17,145
Na gode, Maigirma Ministan Gida.

202
00:18:17,355 --> 00:18:20,809
Yana da kyau idan yanke shawara
mutum daya ne ya ke yi.

203
00:18:21,787 --> 00:18:25,116
Amma zamu iya yanke shawara akan a
dabarun nemo Rohan tare.

204
00:18:26,220 --> 00:18:29,550
Wato idan har yanzu yana cikin bauta.

205
00:19:00,517 --> 00:19:02,415
Wannan shine Jungle Mai Martaba.

206
00:19:03,651 --> 00:19:06,481
Kuna ta gudu
a cikin da'ira na rabin sa'a.

207
00:19:07,717 --> 00:19:10,047
Shin kun taba sauka daga motar ku
tafiya wannan dogon?

208
00:19:10,783 --> 00:19:13,442
Za ku gaji da kanku!
Ku zo tare.

209
00:19:19,416 --> 00:19:21,314
Safiya.

210
00:19:21,383 --> 00:19:22,314
Hello...

211
00:19:23,049 --> 00:19:24,742
- Wani abu tukuna?
- A'a, yallabai.

212
00:19:29,115 --> 00:19:31,445
- Matsayi?
- Duk rukunin suna kan jiran aiki, yallabai.

213
00:19:31,716 --> 00:19:32,773
Dan ta'adda ne...

214
00:19:33,048 --> 00:19:35,310
...shi yasa akwai
har yanzu babu kiran fansa.

215
00:19:35,549 --> 00:19:38,514
Wanene zai kuskura ya yi fansa
kira ga Ministan cikin gida?

216
00:19:38,781 --> 00:19:42,110
- Wanene ke mu'amala da 'yan adawa?
- Malam Nimbalkar.

217
00:19:42,147 --> 00:19:47,102
Malam Jogi... za ka iya yi
wani batu daga cikin wannan magana...

218
00:19:47,214 --> 00:19:50,009
Ya kasa kare dansa,
ta yaya zai kare kasar.

219
00:19:50,348 --> 00:19:54,007
Amma duk mun kasance masu rauni a cikin rikici.

220
00:19:54,147 --> 00:19:56,635
A yanzu muna sosai
damu da m.

221
00:19:57,013 --> 00:19:59,036
Don haka a guji tada wannan batu.

222
00:19:59,113 --> 00:20:01,704
In ba haka ba ka san yadda low
za mu iya tsayawa...

223
00:20:02,113 --> 00:20:03,170
Kuna yi, ko ba haka ba?

224
00:20:03,480 --> 00:20:04,502
'Rayuwar Indiya'.

225
00:20:04,746 --> 00:20:06,439
- An magance Jogi.
- Yayi kyau yallabai.

226
00:20:06,512 --> 00:20:09,171
- Wanene ke kula da shugabannin kafafen yada labarai?
- Malam Ramaswamy.

227
00:20:09,246 --> 00:20:10,735
Domin maslahar al'ummar...

228
00:20:11,179 --> 00:20:14,304
Babu tabbacin labarin
ko kuma a ce jita-jita ce...

229
00:20:14,446 --> 00:20:17,468
Ministan cikin gida bai taba karkashinsa ba
duk wata barazanar ta'addanci.

230
00:20:17,712 --> 00:20:22,303
Har yanzu ka neme shi yayi magana dashi
PM Pakistan ga duk wani mai magana...

231
00:20:22,678 --> 00:20:26,166
...daga wadanda ake cewa ba jiha ba.

232
00:20:26,445 --> 00:20:28,240
Ba haka ne 'yan ta'adda ke aiki ba.

233
00:20:28,744 --> 00:20:31,574
Da sun afkawa cikin
makaranta kuma suka sace yaron.

234
00:20:31,744 --> 00:20:33,300
Girgiza kai.

235
00:20:33,444 --> 00:20:35,342
Suna jin yunwar tallatawa.

236
00:20:35,410 --> 00:20:38,467
- Zai iya zama wani abokin hamayyar siyasa...
- Babu hanyoyi!

237
00:20:38,611 --> 00:20:40,600
- Karnuka ba sa cin karnuka.
- Dama!

238
00:20:41,077 --> 00:20:43,202
Wannan Kare! Wanda yaron yake lasa.

239
00:20:43,710 --> 00:20:44,404
Karen fa?

240
00:20:44,476 --> 00:20:47,237
- A'a, yaron.
- Ka yanke shawara, yaro ko kare?

241
00:20:47,276 --> 00:20:49,038
Watakila mai garkuwa ya zo
a sace dayan yaron!

242
00:20:49,109 --> 00:20:50,405
Asalin kuskure!

243
00:20:51,109 --> 00:20:52,439
Kuna yin kuskure.

244
00:20:54,009 --> 00:20:55,532
Ba ku da masaniyar ko ni wanene.

245
00:20:56,476 --> 00:20:58,998
Kuna da tabbas
zo sace Cheeku.

246
00:20:59,375 --> 00:21:01,967
Ko dan shekara takwas
ya san menene 'Power'.

247
00:21:02,042 --> 00:21:04,098
Wanene ya kamata, ko bai kamata ba
a sace.

248
00:21:04,342 --> 00:21:05,535
Kun san ko ni wanene?

249
00:21:06,041 --> 00:21:07,268
Na san kai wanene.

250
00:21:07,941 --> 00:21:11,998
Kai ne Yarima ko ba haka ba?

251
00:21:13,274 --> 00:21:16,172
Kai mai garkuwa da mutane!

252
00:21:20,940 --> 00:21:22,338
Har yanzu ina da Cheeku a tare da ni.

253
00:21:26,174 --> 00:21:27,332
Duba.

254
00:21:30,340 --> 00:21:33,170
Mutanena suna tsare da shi.
Waya daya za su kashe shi.

255
00:21:33,240 --> 00:21:36,172
"Don Allah Spidey, cece ni!"

256
00:21:36,639 --> 00:21:38,502
"Ka cece ni Spidey!"

257
00:21:39,039 --> 00:21:41,334
"Ka cece ni Spidey!"

258
00:21:42,205 --> 00:21:44,330
Yanzu ku ba da hadin kai don
saboda abokinka.

259
00:21:44,672 --> 00:21:46,001
Ko kuma in mayar da ku Makaranta.

260
00:21:46,072 --> 00:21:47,197
In kai ka
dawo Makaranta?

261
00:21:47,305 --> 00:21:49,271
Zo, zan kai ku
koma Makaranta!

262
00:21:49,405 --> 00:21:50,563
Me kuke so?

263
00:21:51,471 --> 00:21:54,301
Zan biya bukatuna.
Ku dai ba da hadin kai.

264
00:21:55,404 --> 00:21:58,427
To yanzu, yi barci.

265
00:22:12,103 --> 00:22:14,160
Ba za ku yi min komai ba, ko?

266
00:22:14,437 --> 00:22:18,028
Kyakkyawar taɓawa - mummunan taɓawa!
Na san waɗannan abubuwa. Ni ba yaro ba ne.

267
00:22:18,303 --> 00:22:19,928
Me ka ce?

268
00:22:20,003 --> 00:22:21,400
Good touch - bad touch ...

269
00:22:21,469 --> 00:22:24,060
shiru! A ina kuka koyi duk wannan?

270
00:22:24,436 --> 00:22:26,129
Ba mu taba tunani ba
irin waɗannan abubuwa a shekarun ku.

271
00:22:26,336 --> 00:22:27,529
Na fi jin kunya
fiye da ku!

272
00:22:29,302 --> 00:22:31,097
Ka yi tunanin wanda ke jin kunya.

273
00:22:32,236 --> 00:22:34,565
Ba ku ji komai ba
kunya yayin sace ni?

274
00:22:36,068 --> 00:22:40,125
Gara kada kiyi bacci
ko'ina kusa da ni da dare!

275
00:22:41,034 --> 00:22:42,022
Lafiya.

276
00:22:42,634 --> 00:22:45,361
Muna ta yawo
Hoton Rohan a cikin 'yan sanda...

277
00:22:45,434 --> 00:22:48,366
Ya kamata mu rarraba wasu
daga cikin ma'aikatan jam'iyyarmu?

278
00:22:48,901 --> 00:22:50,161
Shin kun rasa shi?

279
00:22:50,234 --> 00:22:54,428
Ashe ban gaya muku ba... A'a a fili
shirye-shirye, babu Red Alert, babu Latsa!

280
00:22:54,866 --> 00:22:56,855
Idan masu garkuwar suka firgita,
yaron zai rasa ransa.

281
00:23:00,366 --> 00:23:02,127
Za mu kwanta tarkon lafiya.

282
00:23:02,399 --> 00:23:04,262
Kun ambaci suna iya
sun sace shi bisa kuskure.

283
00:23:04,333 --> 00:23:06,390
Za su kyale shi
tafi idan sun gane.

284
00:23:07,466 --> 00:23:09,863
Kuna tsammanin sun yi kuskure?

285
00:23:10,132 --> 00:23:12,563
Zai fi kyau su yi.

286
00:23:13,432 --> 00:23:15,421
Mutane suna gafartawa lokacin
ana sace 'ya'yansu.

287
00:23:15,498 --> 00:23:17,259
Suna ɗaukan zama
makomarsu kuma su daure da ita.

288
00:23:17,864 --> 00:23:19,955
Amma idan sun gano haka
An sace dan Ministan cikin gida...

289
00:23:20,098 --> 00:23:21,564
...za su kai shi
zama gazawar doka da oda.

290
00:23:22,432 --> 00:23:25,023
Mutane ba sa tsammanin Masu Mulki
don samun rabon kowa.

291
00:23:26,098 --> 00:23:28,825
Za su daina girmamawa
Gwamnati.

292
00:23:44,029 --> 00:23:45,995
Shin iPad Air ne?

293
00:23:46,496 --> 00:23:48,927
Na dauka ba a nan aka kaddamar da shi ba.

294
00:23:48,996 --> 00:23:52,156
Lokacin da mutane suka sayi kaya kafin ku,
munanan lokuta suna kusa da kusurwa.

295
00:23:52,362 --> 00:23:55,226
- Ga wa?
- Domin irin ku.

296
00:24:04,761 --> 00:24:06,852
- Wani abin ci?
- Me ya sa ba ku keɓe kowa ba?

297
00:24:06,928 --> 00:24:08,154
Na yi ta gaya muku tun safe.

298
00:24:10,328 --> 00:24:12,021
Za ku sami abinci idan mun tafi.

299
00:24:17,027 --> 00:24:18,822
Yaushe zamu tafi?

300
00:24:22,193 --> 00:24:23,159
Ba da daɗewa ba.

301
00:24:26,060 --> 00:24:30,117
Da ka kasance dan wani
da mun zauna a nan kwanaki.

302
00:24:30,293 --> 00:24:35,418
Amma kamar yadda ka ce,
kai dan Ministan cikin gida ne.

303
00:24:35,926 --> 00:24:37,152
Don haka zamu tafi nan ba da jimawa ba.

304
00:24:37,492 --> 00:24:39,753
Na fahimci zagi da kyau.

305
00:24:40,226 --> 00:24:43,919
Kar ki min magana haka.
Ba na son shi.

306
00:24:46,491 --> 00:24:49,480
Ka godewa Allahnka
cewa kawai nake magana.

307
00:24:50,758 --> 00:24:52,916
Ina mamakin kaina
cewa nake magana kawai.

308
00:24:53,425 --> 00:25:00,186
Idan da gaske zan ci gaba da yi
abin da nake ji na yi mai martaba...

309
00:25:01,024 --> 00:25:02,353
Lafiya lafiya.

310
00:25:03,123 --> 00:25:03,851
Na kasance kawai...

311
00:25:03,923 --> 00:25:06,185
Kar a ce uffan yanzu,
yi shiru na wani lokaci.

312
00:25:06,756 --> 00:25:09,382
Wannan sautin na yara yana cutar da ni... nan.

313
00:25:09,990 --> 00:25:12,421
Soke ni a nan.

314
00:25:13,957 --> 00:25:15,946
- I...
- Yi shiru!

315
00:25:16,156 --> 00:25:17,087
Ba kalma ba.

316
00:25:17,156 --> 00:25:19,384
Ba kalma ɗaya ba. shiru!

317
00:26:21,051 --> 00:26:22,677
Yallabai yana da dogon gashi...

318
00:26:23,117 --> 00:26:24,810
Ya kasance mai ban mamaki ...

319
00:26:25,251 --> 00:26:27,080
Zai saita karusa.

320
00:26:40,317 --> 00:26:41,839
Kuna tunawa
wani abu game da shi?

321
00:26:41,983 --> 00:26:44,108
Duk wani fasali.

322
00:26:44,616 --> 00:26:45,775
Wataƙila an yanke masa fuska.

323
00:26:45,849 --> 00:26:47,712
E, yallabai. Ya kasance yana ratsewa.

324
00:26:47,950 --> 00:26:49,245
Wataƙila ya kamu da cutar shan inna.

325
00:26:49,316 --> 00:26:51,339
Yallabai, zane.

326
00:27:04,914 --> 00:27:07,744
Boye hoton,
wani zai iya gani.

327
00:27:07,814 --> 00:27:09,178
Wanene shi ko yaya?

328
00:27:09,747 --> 00:27:11,770
Ina yin kudi mai sauri a can.

329
00:27:12,048 --> 00:27:13,980
An buga mu a nan mara amfani.

330
00:27:14,180 --> 00:27:17,044
Masu garkuwa da mutane ba sa dauka
wadanda suka kama su zuwa tashar bas.

331
00:27:45,878 --> 00:27:48,003
- Kada ka manta game da shi?
- Game da me?

332
00:27:48,078 --> 00:27:50,976
Ka yi tunanin Cheeku a baya
yin wani abu na wauta.

333
00:27:52,711 --> 00:27:57,143
Duba... - Kiran waya daya
ga mazana kuma Cheeku zai...

334
00:27:58,944 --> 00:28:00,433
Duba, har yanzu kuna da rai.

335
00:28:00,810 --> 00:28:04,742
Idan ka yi ƙoƙarin gudu, zan harbe
'yan sanda na farko sannan ku.

336
00:28:05,443 --> 00:28:07,602
Sannan zan danna wannan
button da tsalle a cikin taron.

337
00:28:07,677 --> 00:28:09,575
Za a busa kowa da kowa.

338
00:28:09,842 --> 00:28:11,774
Kai dan kunar bakin wake ne?

339
00:28:11,943 --> 00:28:14,966
Kawai a cikin gaggawa. Ku zo tare.

340
00:28:15,043 --> 00:28:19,668
Swantra TV ne kawai ya gudanar da wannan faifan CCTV
daga Dehradun's Champion School.

341
00:28:19,809 --> 00:28:22,536
Domin mu kadai muke nuna maka gaskiya.

342
00:28:22,676 --> 00:28:23,902
Gaskiya tsirara.

343
00:28:24,008 --> 00:28:25,634
Idan komai yayi kyau...

344
00:28:25,708 --> 00:28:29,936
...to menene Joint-Director
na CBI, Nachiket Verma nema?

345
00:28:30,008 --> 00:28:33,031
Ya kasance yana neman Rohan.
An tabbatar da Labaran mu.

346
00:28:33,141 --> 00:28:34,903
Al'umma ana ta fama da duhu.

347
00:28:35,074 --> 00:28:37,904
Kadai wanda ya kuskura
yin magana shine Swatatra TV.

348
00:28:38,041 --> 00:28:41,632
Ramaswamy,
me yasa ba a dakatar da Swatatra TV ba?

349
00:28:41,941 --> 00:28:45,703
Ta yaya Sanjay Jagtap ya gano?
Ka matsa masa.

350
00:28:56,040 --> 00:28:58,835
- Bari yaron ya zauna akan cinyar ku.
- Ni ba yaro ba ne.

351
00:28:59,006 --> 00:29:00,994
Dan, matsawa kan cinyar babanki.

352
00:29:01,105 --> 00:29:02,900
Na biya cikakken kujera.

353
00:29:03,072 --> 00:29:05,630
- Amma...
- Don Allah a tafi!

354
00:29:05,805 --> 00:29:06,964
Ina kama da marowaci?

355
00:29:07,039 --> 00:29:08,504
Sannan a daina bara.

356
00:29:08,772 --> 00:29:09,965
Yace shi ba yaro bane.

357
00:29:10,505 --> 00:29:12,971
A koyaushe na sayi cikakken tikiti
ga yaro na. Na nufi gareshi...

358
00:29:13,104 --> 00:29:15,468
Shi...

359
00:29:15,738 --> 00:29:17,363
Lafiya lafiya.

360
00:29:17,572 --> 00:29:21,901
Shi...

361
00:29:23,370 --> 00:29:26,632
Galibi duba gidajen gona
a ciki da wajen Dehradun.

362
00:29:26,704 --> 00:29:31,136
Mun nemo sananniya ƴan daba,
wadanda ake tuhuma da maboyarsu...

363
00:29:31,404 --> 00:29:32,664
...amma ba mu sami komai ba.

364
00:29:32,803 --> 00:29:35,462
Ci gaba da gwadawa, ina son sabuntawa na sa'a.

365
00:29:35,603 --> 00:29:37,398
Ba wanda ya tafi barci, fahimta.

366
00:29:37,570 --> 00:29:40,400
Ko kuma za su iya tattara takardar murabus dinsu
daga gidan ministan cikin gida.

367
00:29:40,870 --> 00:29:44,529
- Da Arshad.
- Shi kadai ne, ba zai iya yin nisa ba.

368
00:29:44,702 --> 00:29:48,634
Saharanpur, Modi Nagar, Meerut...
Muna dubawa ko'ina.

369
00:29:57,001 --> 00:29:58,126
Kun ga mutumin nan a ko'ina?

370
00:30:10,800 --> 00:30:12,629
Babu komai ya zuwa yanzu.

371
00:30:12,967 --> 00:30:14,728
Shin kowa ya ce komai
a cikin tambayoyin?

372
00:30:14,800 --> 00:30:18,892
Ta yaya za mu tabbata
mutumin ya kadai?

373
00:30:19,433 --> 00:30:21,023
A ce daya daga cikinsu ya sace shi...

374
00:30:21,466 --> 00:30:23,125
... yaro zai iya
an shige shi cikin sarka.

375
00:30:23,466 --> 00:30:24,692
Ana iya samun wasu.

376
00:30:24,732 --> 00:30:26,721
To ta yaya za mu kama su?

377
00:30:28,799 --> 00:30:30,731
Amsar 'yaya' ku shine 'me yasa'?

378
00:30:31,566 --> 00:30:34,532
'Me yasa' aka sace shi, zai
gaya mana 'wanda' ya sace shi.

379
00:30:34,766 --> 00:30:38,493
Ni ma ina la'akari da 'Kuskure
Identity Theory' kamar waɗancan wawaye.

380
00:30:38,698 --> 00:30:41,596
Ravi, zan ba ka umarni
idan lokaci ya yi.

381
00:30:41,731 --> 00:30:42,458
Ku saurare ni...

382
00:30:42,531 --> 00:30:45,520
Barfi, Ravi kuma yana kunne
kiran taro da mu.

383
00:30:45,598 --> 00:30:47,587
Me ke faruwa ɗan'uwa?
Cheeku lafiya?

384
00:30:47,665 --> 00:30:49,722
Komai yana lafiya.
Cheeku yana nan.

385
00:30:49,830 --> 00:30:52,558
Ina aika miliyan 10
a kudi tare da Zakir.

386
00:30:52,764 --> 00:30:57,129
Idan an taba sace Cheeku daga
Jalandhar ko Nagpur, sannan ku biya su.

387
00:30:57,530 --> 00:30:58,587
Yi tunani mai kyau.

388
00:30:58,664 --> 00:31:01,391
Yi tunani mara kyau don tabbatacce ya faru!

389
00:31:01,597 --> 00:31:03,654
Ka riƙe daƙiƙa guda...

390
00:31:03,730 --> 00:31:05,320
Ina samun kira,
watakila Zakir ne.

391
00:31:05,397 --> 00:31:06,919
Dakika daya.

392
00:31:08,063 --> 00:31:08,824
Sannu.

393
00:31:08,896 --> 00:31:09,884
Bansal.

394
00:31:11,563 --> 00:31:12,460
E, yallabai.

395
00:31:13,596 --> 00:31:16,391
- Ku saurare ni da kyau...
- Wanene wannan?

396
00:31:16,462 --> 00:31:17,927
...ba tare da katsewa ba.

397
00:31:20,728 --> 00:31:23,455
Tsaya! Ina zuwa?

398
00:31:40,993 --> 00:31:43,425
Sannu. Da fatan za a zauna.

399
00:31:44,760 --> 00:31:46,521
Jaya, kin tambaye shi shayi?

400
00:31:48,793 --> 00:31:53,020
- Za ku sha shayi?
- A'a, Ina samun acidity tare da shayi.

401
00:31:53,560 --> 00:31:54,423
Madara mai sanyi?

402
00:31:54,760 --> 00:31:58,453
A'a, ina rashin lafiyar abubuwa masu sanyi.

403
00:32:00,359 --> 00:32:01,688
Zan iya farawa? - A'a.

404
00:32:02,725 --> 00:32:05,247
Ina tsammanin wani,
za mu fara bayan ya zo. - Na gani.

405
00:32:05,425 --> 00:32:10,483
Zai iya fahimtar abubuwa daga gare shi
bayanin ku wanda ba zan iya ba.

406
00:32:10,724 --> 00:32:12,247
- Me ya ce?
- Yaya!

407
00:32:12,492 --> 00:32:13,616
Ita ce uwa bayan haka.

408
00:32:13,691 --> 00:32:17,987
Zan ba da labari yanzu
kuma a maimaita daga baya.

409
00:32:18,224 --> 00:32:19,952
Ba matsala. Zan ci gaba?

410
00:32:20,391 --> 00:32:21,516
Shin kun ambaci wannan ga kowa...

411
00:32:21,724 --> 00:32:24,554
Sai na gaya wa matata.

412
00:32:24,757 --> 00:32:25,620
Ta kasance mai shakka a yanayi.

413
00:32:25,690 --> 00:32:29,554
Lokacin da ta tambayi inda na tafi
sai a makara, sai na gaya mata.

414
00:32:29,590 --> 00:32:33,613
Za ku san yanayin mata.

415
00:32:33,690 --> 00:32:34,587
Kowa kuma?

416
00:32:34,657 --> 00:32:37,384
Ko kadan! Na rantse da Allah.

417
00:32:37,456 --> 00:32:41,820
Na sa matata ta rantse
akan dan mu Cheeku...

418
00:32:41,889 --> 00:32:43,377
...don ta yi
bata gayawa Babanta ba.

419
00:32:43,455 --> 00:32:48,444
Mahaifinta kamar labaran BBC ne.

420
00:32:50,656 --> 00:32:55,349
Shin wannan gwani?
Ya iso?

421
00:33:07,420 --> 00:33:13,319
- Zo, mu tafi.
- Ina barci, bari in yi barci!

422
00:33:17,220 --> 00:33:20,617
Barci a cikin wannan bas. Sama

423
00:33:20,920 --> 00:33:21,886
Barci yanzu.

424
00:33:27,786 --> 00:33:29,774
Yi hakuri Malam kwararre.

425
00:33:30,352 --> 00:33:36,216
Na mallaki kamfani da kaina...

426
00:33:36,285 --> 00:33:38,843
...inda muke kera makullai.

427
00:33:39,251 --> 00:33:41,444
Saitin yana da kayan aiki na zamani.

428
00:33:41,652 --> 00:33:43,515
Ina da tambaya gare ku.

429
00:33:44,151 --> 00:33:45,481
Menene wannan?

430
00:33:45,817 --> 00:33:50,340
Don mu iya bayyana
hujjoji daga ƙirƙira.

431
00:33:50,484 --> 00:33:52,450
Don haka ku fadi gaskiya a kowane lokaci.

432
00:33:52,817 --> 00:33:57,476
Ku ci gaba da dubawa.
Gaskiya kawai zan fadi.

433
00:33:57,650 --> 00:34:00,514
Mr. Nachiket,
Na yi muku faci.

434
00:34:01,217 --> 00:34:02,375
Kuna iya ji na a fili?

435
00:34:02,449 --> 00:34:05,438
'Zan faɗi gaskiya kawai',
shine karshen maganar da yace?

436
00:34:05,683 --> 00:34:07,410
Ya yi kiliya. Ci gaba.

437
00:34:07,483 --> 00:34:09,608
Bari in tuna a fili.

438
00:34:10,149 --> 00:34:13,581
Na sace shi da gangan.
ba kuskure ba ne.

439
00:34:15,183 --> 00:34:20,274
Ba na son kudi...
Ina bukatan bayani

440
00:34:21,582 --> 00:34:23,445
Ɗana ma ya ɓace.

441
00:34:25,415 --> 00:34:30,210
Wani ya bude babban su
bakin kwadayi na rasa dana a ciki.

442
00:34:31,681 --> 00:34:36,375
Ina son Ministan cikin gida
nemo wanda ke da alhakin wannan.

443
00:34:37,181 --> 00:34:40,669
Nemo yadda kuma a ina
dana ya bata.

444
00:34:41,181 --> 00:34:42,510
Bana son wani bincike.

445
00:34:44,146 --> 00:34:47,169
Babu tambaya.
Ina son wanda ke da alhakin.

446
00:34:47,346 --> 00:34:49,642
Zan hukunta
mai laifi ya 'yantar da dansa.

447
00:34:50,779 --> 00:34:56,734
Idan kuma ba a aiwatar da hakan ba...
... to a matsayin ka'ida.

448
00:34:57,779 --> 00:34:59,369
... to a matsayin ka'ida ...

449
00:34:59,479 --> 00:35:01,342
Wani dan kuma zai bata...

450
00:35:35,576 --> 00:35:37,201
Me kuke yi na kiran wayar?

451
00:35:37,342 --> 00:35:39,205
Cewa muna cikin babbar matsala.

452
00:35:39,643 --> 00:35:44,268
Talakawa,
Infact shine mafi wahalar samu.

453
00:35:44,409 --> 00:35:46,704
Amma ta yaya za mu same shi?
Ta yaya za mu kama shi?

454
00:35:47,109 --> 00:35:49,233
Amsar 'yaya' shine 'me yasa'?

455
00:35:49,742 --> 00:35:52,173
Yace 'wani ya bude
babban bakinsu na kwadayi...'

456
00:35:52,375 --> 00:35:55,000
Ya rasa dansa a wasu
cin hanci da rashawa tushen bala'i.

457
00:35:55,542 --> 00:35:57,769
Nemo bala'i,
kuma za ku sami mutumin.

458
00:35:59,041 --> 00:36:00,939
Wannan zai ɗauki lokaci mai tsawo.

459
00:36:01,008 --> 00:36:04,031
Wannan shi ne ainihin dalilinsa.

460
00:36:04,140 --> 00:36:05,936
Yana son yin wasa.

461
00:36:06,007 --> 00:36:08,303
Yana so ya koya mana darasi.

462
00:36:08,674 --> 00:36:09,934
Bari ya yi wasa.

463
00:36:10,073 --> 00:36:14,005
Da tsayi ya ja da
al'amarin da wuri zamu kama shi.

464
00:36:22,273 --> 00:36:24,966
Ba wannan ba.
Na kira ruwan kwalba.

465
00:36:25,473 --> 00:36:26,063
Dauke shi...

466
00:36:26,139 --> 00:36:28,105
Bakina yana wuta.

467
00:36:31,605 --> 00:36:33,002
Menene amfanin yanzu?

468
00:36:34,405 --> 00:36:37,428
Dakatar da yanke shawarata a gareni!

469
00:36:37,604 --> 00:36:39,002
Kawai kashe Cheeku!

470
00:36:43,371 --> 00:36:44,302
Da gaske?

471
00:36:44,471 --> 00:36:48,699
Yi hakuri! Na fad'a cikin fushi.

472
00:36:49,171 --> 00:36:51,296
Zan sha ruwan da ka ce in sha.

473
00:36:52,204 --> 00:36:56,693
- Amma don Allah kar a kashe Cheeku.
- Lafiya.

474
00:36:59,436 --> 00:37:03,425
Ya kalubalanci mu ta amfani da wannan mutumin!

475
00:37:03,603 --> 00:37:06,932
Dole ne mu nuna masa wanda ke da iko.
Rukunin Sojoji fa?

476
00:37:07,003 --> 00:37:09,560
Zai firgita saboda ƙarfin ƙarfinsa.
Dole ne mu yi hakuri.

477
00:37:09,969 --> 00:37:11,366
Bari ya dauka yana cin nasara.

478
00:37:12,102 --> 00:37:14,034
Zai raya Rohan.

479
00:37:14,402 --> 00:37:15,299
Menene jagororin?

480
00:37:16,002 --> 00:37:19,127
Wayar ta kasance tana yin kiran
an same shi a cikin wata motar bas da ta nufi Meerut.

481
00:37:19,402 --> 00:37:23,424
Ya sake yin sata
simcard in Dehradun.

482
00:37:25,368 --> 00:37:28,061
Na sani. Dan shi ya bata
saboda wasu gurbatattun ayyuka.

483
00:37:28,201 --> 00:37:30,860
Ya bukaci mu sami masu laifi.

484
00:37:31,234 --> 00:37:34,291
Ba za mu iya ba da irin waɗannan buƙatun ba.

485
00:37:34,534 --> 00:37:37,523
Ina sha'awar bala'in,
ba bukatarsa ba.

486
00:37:38,467 --> 00:37:41,990
Idan da gaske dansa ya ɓace a cikin wani
bala'i kuma idan muka sami wannan bala'in...

487
00:37:42,066 --> 00:37:43,396
...to muma zamu sameshi.

488
00:37:44,200 --> 00:37:48,223
Don wannan, zan buƙaci izini
don saita bincike mai daidaituwa.

489
00:37:48,933 --> 00:37:49,591
Don Allah yallabai.

490
00:37:55,132 --> 00:37:58,155
Na ce kada ku sha wannan ruwan.
Yanzu ciki ya baci.

491
00:38:02,431 --> 00:38:06,488
- Me yasa yake ɗaukar lokaci mai tsawo haka?
- Babu ruwa a ciki.

492
00:38:07,098 --> 00:38:08,893
Jama'a ba ku taba bayarwa ba
ruwa ga fasinjojin aji na biyu.

493
00:38:10,532 --> 00:38:13,964
Duba kowane abu na labarai.
A Intanet, talabijin ...

494
00:38:14,031 --> 00:38:17,087
...takaice kowane labari cewa
yana da wani zargin cin hanci da rashawa.

495
00:38:17,164 --> 00:38:18,255
Ku zo!

496
00:38:27,030 --> 00:38:28,552
Nachiket, hadu da Mr. Mishra.

497
00:38:28,830 --> 00:38:30,921
Da fatan za a sanar da shi
duk wani abu da ya shafe ku...

498
00:38:30,997 --> 00:38:33,326
... nemo a cikin Ciki
Tambayoyi da ake gudanar a nan.

499
00:38:33,429 --> 00:38:36,418
Na tafi don tattarawa
Rahoton shigarwa daga matakin Jiha IB.

500
00:38:43,062 --> 00:38:44,789
Sai dai waɗannan zamba da yawa.

501
00:38:45,228 --> 00:38:46,853
Sannan za mu same shi tabbas.

502
00:38:49,895 --> 00:38:54,350
Malam Mishra, gada
ya ruguje sakamakon ruwan sama kamar da bakin kwarya.

503
00:38:54,828 --> 00:38:58,260
Shin na sanya shi a ƙarƙashin halitta
bala'i ko rashawa?

504
00:38:58,794 --> 00:39:02,885
- Malam Sinha, shekarun nawa ne gadar?
- shekaru 25.

505
00:39:03,327 --> 00:39:05,724
Hakika,
wani babban ruhi dole ne ya gina shi.

506
00:39:05,927 --> 00:39:07,950
Sanya shi a ƙarƙashin bala'in halitta.

507
00:39:08,894 --> 00:39:11,086
Nemo gadoji da suka rushe
cikin shekaru 3 ko 4.

508
00:39:11,260 --> 00:39:12,021
E yallabai.

509
00:39:17,226 --> 00:39:18,192
Yi dogon numfashi.

510
00:39:19,826 --> 00:39:20,985
Yi dogon numfashi.

511
00:39:24,459 --> 00:39:25,447
Dan minti daya kawai.

512
00:39:25,492 --> 00:39:27,219
- Zauna madaidaiciya.
- Ba zan iya jurewa ba.

513
00:39:27,292 --> 00:39:29,121
Yana zafi?
Zauna mike.

514
00:39:32,791 --> 00:39:33,916
Za ku kasance lafiya.

515
00:39:34,159 --> 00:39:36,124
Za mu bukaci shigar da shi.

516
00:39:36,791 --> 00:39:38,915
Me ya sa ba ku ɗauki kuɗi kuma
kawai ku bani magunguna.

517
00:39:39,024 --> 00:39:40,217
Wace banza ce!

518
00:39:40,291 --> 00:39:42,916
Kada asibitoci su karbi marasa lafiya kawai
yin lissafin kudi.

519
00:39:43,091 --> 00:39:45,216
Ka ga mai ilimi,
kada ku yi magana kamar jahilai.

520
00:39:45,957 --> 00:39:49,286
Cikinsa ya kasa rike abinci, yana gamawa
amai...Ba haka kika ce ba?

521
00:39:49,857 --> 00:39:52,152
Yana bukatar a bashi
Glucose ta hanyar drip.

522
00:39:52,357 --> 00:39:55,084
Je ka kai shi gida
kuma a ba shi glucose.

523
00:39:55,257 --> 00:39:58,246
- Ka ci gaba da shigar da shi to.
- A'a kai shi gida.

524
00:39:58,323 --> 00:40:00,982
Shigar dashi to.

525
00:40:01,090 --> 00:40:02,147
Ok lafiya, tafi.

526
00:40:02,789 --> 00:40:03,379
'Yar'uwa!

527
00:40:54,052 --> 00:40:56,279
shiru!

528
00:40:57,752 --> 00:40:59,240
shiru!

529
00:41:00,784 --> 00:41:02,273
shiru!

530
00:41:22,850 --> 00:41:24,782
Me ke damunka!

531
00:41:25,683 --> 00:41:26,943
Yana da ciwon ciki kawai.

532
00:41:27,316 --> 00:41:28,906
gobe zai samu lafiya.

533
00:41:30,016 --> 00:41:31,243
Ina mahaifiyarsa?

534
00:41:33,250 --> 00:41:35,045
Ta fita waje.

535
00:41:35,883 --> 00:41:37,781
Ka zama namiji. Kar a rasa karfin hali.

536
00:41:41,349 --> 00:41:45,179
Tafi! Tafi!

537
00:41:46,082 --> 00:41:48,014
Zai mutu!

538
00:41:48,082 --> 00:41:52,207
Kowa zai mutu! Zan mutu!
Zan aika su a cikin jaka!

539
00:42:05,846 --> 00:42:08,812
A'a. Ba zan tafi wannan lokacin ba.

540
00:42:09,347 --> 00:42:10,903
Lallai ya makara!

541
00:42:10,980 --> 00:42:14,174
Sun jefar da tocila a idona,

542
00:42:14,246 --> 00:42:19,178
Ni makaho ne a lokacin
Ina isa bakin kofarsa.

543
00:42:19,646 --> 00:42:21,635
Sai kayi abu daya.

544
00:42:22,279 --> 00:42:24,938
Yi rikodin wannan.

545
00:42:25,012 --> 00:42:26,103
Ina?

546
00:42:26,179 --> 00:42:28,235
A wayar ku, ina kuma?

547
00:42:28,845 --> 00:42:30,674
Ban san yadda zan yi ba.

548
00:42:30,944 --> 00:42:33,739
Ban taba gwadawa ba.

549
00:42:33,811 --> 00:42:37,107
Ni mutum ne mai sauqi qwarai.

550
00:42:38,844 --> 00:42:40,174
Ina yin makulli don rayuwa.

551
00:42:40,244 --> 00:42:41,801
Sannan ba ku da zabi.

552
00:42:42,011 --> 00:42:44,101
Dauki wayar ka tafi wurin sa.
A yanzu!

553
00:42:44,177 --> 00:42:44,871
Tafi!

554
00:42:44,943 --> 00:42:45,966
Ka sake dawowa?

555
00:42:46,043 --> 00:42:47,975
Tafi!

556
00:42:48,610 --> 00:42:49,167
Yallabai, nufin in ce...

557
00:42:49,244 --> 00:42:50,607
Sannu! Sannu!

558
00:42:50,676 --> 00:42:51,573
Yallabai?

559
00:42:52,977 --> 00:42:54,306
Abin da jahannama!

560
00:42:57,109 --> 00:42:58,735
Ma'aikatar Cikin Gida!

561
00:43:00,709 --> 00:43:02,198
Dole ne a yi tunani mai yawa
sun shiga cikin sunansa.

562
00:43:03,109 --> 00:43:04,699
Hakan ya dauki hankalina.

563
00:43:05,109 --> 00:43:06,268
Sannan kalli abin ban haushi.

564
00:43:07,242 --> 00:43:08,572
Mu duka Uwa ne.

565
00:43:08,909 --> 00:43:10,169
Baka bamu tabbacin rayuwa ba.

566
00:43:10,242 --> 00:43:13,208
Babu bukata, na san yana da rai!

567
00:43:14,609 --> 00:43:16,234
Kuma zai tsaya haka nan a yanzu.

568
00:43:16,808 --> 00:43:18,865
Dole ne ka gudu a
gwajin polygraph akan muryata.

569
00:43:18,975 --> 00:43:20,100
Dole ne ku sani zuwa yanzu.

570
00:43:21,975 --> 00:43:26,703
Yana amfani da wayar intanet. IP
adireshi a rufe. Muna buƙatar ƙarin lokaci.

571
00:43:27,673 --> 00:43:28,832
Me ya faru da bukatara?

572
00:43:28,974 --> 00:43:30,803
Me za ku samu daga duk wannan?

573
00:43:31,274 --> 00:43:34,262
- Mu yi magana, za mu iya samun mafita...
- Yi shiru!

574
00:43:36,106 --> 00:43:38,072
Na baka mafita!
Me yasa baku bincika ba?

575
00:43:38,173 --> 00:43:40,730
Wadannan abubuwa suna daukar lokaci.

576
00:43:41,206 --> 00:43:45,263
Muna iya bakin kokarinmu.
Dubban fayiloli, rahotannin TV da...

577
00:43:45,539 --> 00:43:47,767
Dole ne ku duba
fayiloli kamar na kowa.

578
00:43:47,973 --> 00:43:50,938
Ko ba za ku iya ba?
Baka saba dashi ba.

579
00:43:53,105 --> 00:43:55,662
Shi ya sa a ba mu lokaci.

580
00:43:55,972 --> 00:43:58,460
Kuna neman lokaci don nemo ni,
kada in yi abin da na tambaya.

581
00:43:58,738 --> 00:43:59,726
Ba za ku same ni ba.

582
00:44:00,538 --> 00:44:03,003
Dole ne sashen fasaha
na gaya muku dalili.

583
00:44:03,204 --> 00:44:06,466
Sa'an nan kuma ni mai kowa ne, kuma
kama daya. Ta yaya za ku same ni?

584
00:44:08,737 --> 00:44:11,703
Ina kama da yin sutura kamar
sauran biliyan 1.25.

585
00:44:11,770 --> 00:44:12,758
Ba za ku same ni ba.

586
00:44:14,670 --> 00:44:17,033
Ina ba ku tabbacin hakan
ba za ku iya samun wurina ba.

587
00:44:17,103 --> 00:44:19,864
Kada ku ɓata lokaci, isa ga ma'ana!

588
00:44:21,636 --> 00:44:25,160
Shin kun gano
meyasa dana ya bata?

589
00:44:26,603 --> 00:44:28,001
Daga wace jiha kake?

590
00:44:29,003 --> 00:44:30,127
A ina wannan bala'i ya faru?

591
00:44:34,902 --> 00:44:35,959
Yanzu wanene wancan?

592
00:44:38,702 --> 00:44:40,861
Hali a cikin murya
sauti kamar Babban Boss.

593
00:44:41,935 --> 00:44:44,765
Amma wani abu a ciki
murya tace Baba ne.

594
00:44:47,034 --> 00:44:50,625
Har da Ministan cikin gida
bansan inda dana yake ba?

595
00:44:50,801 --> 00:44:52,664
Me yasa muke batawa
lokacin juna?

596
00:44:52,868 --> 00:44:56,425
Jerin yana da tsawo, idan kun jinkirta
haka ta yaya zamu sami danka?

597
00:44:56,601 --> 00:44:57,589
Gaskiya ne.

598
00:44:59,000 --> 00:45:02,932
Don haka tabbas mutane da yawa sun rasa nasu
'ya'yan kwanan nan, jerin dole ne su daɗe.

599
00:45:03,533 --> 00:45:06,658
In ba haka ba ba za ku yi ba
ka dawo da danka zuwa yanzu?

600
00:45:07,100 --> 00:45:10,963
Yi ɗan ƙoƙari. Fuskantar wahala.

601
00:45:11,932 --> 00:45:15,023
Akalla za ku sami
tunanin yadda wahala ke ji.

602
00:45:17,999 --> 00:45:21,556
Jami'i, ba ni lambar ku.

603
00:45:21,899 --> 00:45:22,830
Rubuta shi.

604
00:45:23,398 --> 00:45:27,353
011-62826242.

605
00:45:37,964 --> 00:45:41,726
- Yar uwa...
- Fada mani.

606
00:45:41,897 --> 00:45:47,352
- Yar uwa...
- Yana zafi? Fada mani...

607
00:45:54,629 --> 00:45:56,391
Wannan yana kwance a waje.

608
00:45:56,462 --> 00:45:59,792
- Na jefar da shi da gangan.
- Ba haka ba ne.

609
00:46:08,561 --> 00:46:12,755
- Me yake kokarin fada?
- Zan duba shi.

610
00:46:20,595 --> 00:46:21,924
Kar a yi shi.

611
00:46:23,694 --> 00:46:24,717
Kada ku yi kuka.

612
00:46:26,760 --> 00:46:29,555
Kada ku yi kuka.

613
00:46:31,527 --> 00:46:32,856
KAR KA!

614
00:46:33,826 --> 00:46:34,985
Za ku samu sauki nan ba da jimawa ba.

615
00:46:35,626 --> 00:46:39,683
Komai zai yi kyau,
kar kayi kuka.

616
00:46:39,860 --> 00:46:41,849
Ina so in tafi gida.

617
00:46:42,793 --> 00:46:48,656
Bari in koma gida don Allah.

618
00:47:12,357 --> 00:47:14,448
Ba za ku gane ba
abinda zan fada.

619
00:47:15,290 --> 00:47:17,687
Ba yau ba... ba gobe ba.

620
00:47:19,823 --> 00:47:25,551
Biyar, goma, watakila shekaru goma sha biyar ƙasa
layi maganata na iya shafar ku... zurfi.

621
00:47:26,590 --> 00:47:28,680
Wataƙila ma canza rayuwar ku.

622
00:47:31,422 --> 00:47:35,582
Amma a yanzu, kada ku yi komai.

623
00:47:36,722 --> 00:47:38,483
Kar a ce komai.

624
00:47:40,788 --> 00:47:47,550
Ina tsoro. Ina jin haushi.

625
00:47:48,221 --> 00:47:52,620
Zan iya ƙarasa yin
wani abu mai muni.

626
00:47:53,421 --> 00:47:57,217
Kwanan nan na koya
me mugun ji.

627
00:47:57,587 --> 00:47:58,814
Lafiya?

628
00:48:11,586 --> 00:48:14,211
Jaya, yi barci.

629
00:48:17,486 --> 00:48:18,713
Jaya.

630
00:48:25,318 --> 00:48:28,580
To, lafiya. Yi hankuri.

631
00:48:30,851 --> 00:48:33,249
Champion School shine ra'ayina.

632
00:48:34,151 --> 00:48:36,514
Na rage tsaro.

633
00:48:37,917 --> 00:48:39,348
Lapse ne.

634
00:48:52,649 --> 00:48:55,911
Zan iya magana da mahaifiyata?

635
00:49:01,316 --> 00:49:02,247
A'a.

636
00:49:04,415 --> 00:49:06,143
Ina son ku.

637
00:49:13,747 --> 00:49:15,508
Kiyayyarku ba komai.

638
00:49:16,547 --> 00:49:22,241
Amma ƙina, yana da mahimmanci ...
Yana da ikon da ya fi muni.

639
00:49:24,547 --> 00:49:27,308
“Dole ne sashen fasaha
na gaya muku dalili."

640
00:49:28,513 --> 00:49:29,501
Yana da rudani.

641
00:49:29,613 --> 00:49:31,374
Da salon maganarsa.
yana iya zama daga ko'ina

642
00:49:31,580 --> 00:49:33,603
Lafazin tsaka tsaki ne,
ana iya horar da shi ko a'a.

643
00:49:34,079 --> 00:49:37,443
Yayi magana kamar farar hula amma fayyacensa
bukata ita ce ta kungiyar da aka horar.

644
00:49:37,646 --> 00:49:41,509
Don haka, yana iya zama daga kowane wuri
mun jera a takaice bisa masifu.

645
00:49:45,212 --> 00:49:46,473
Yi hakuri yallabai.

646
00:49:46,545 --> 00:49:50,568
Mun sauka a Hyderabad,
Nashik, Mumbai, Almora da Jamshedpur.

647
00:49:51,112 --> 00:49:53,340
Haɗin kai na ƙasa.

648
00:49:53,811 --> 00:49:55,606
- Ba na jin daɗin zagin ku.
- Na kasance kawai ...

649
00:49:55,678 --> 00:49:57,269
Kayi shiru!

650
00:50:01,344 --> 00:50:03,242
- Yallabai.
- Da.

651
00:50:03,611 --> 00:50:07,542
Za mu buƙaci ziyartar gidan kowane wanda aka azabtar
domin a duba ko akwai 'yan uwansu...

652
00:50:07,610 --> 00:50:10,371
... kwanan nan sun tafi Delhi,
Rajasthan, UP ko Dehradun.

653
00:50:10,510 --> 00:50:14,636
Ofishin ku ne kawai zai iya aiwatarwa
wannan aiki a wadannan jahohin.

654
00:50:16,610 --> 00:50:17,473
Jira.

655
00:50:19,310 --> 00:50:22,742
-...me ya fi hatsari?
- Menene?

656
00:50:25,342 --> 00:50:26,433
Mu ci wani abu.

657
00:50:27,342 --> 00:50:30,137
Duba, ba na so in sake yin rashin lafiya.
Mu ci a can.

658
00:50:30,242 --> 00:50:31,674
Ƙara lissafin a cikin jerin buƙatun ku.

659
00:50:31,741 --> 00:50:34,730
Idan baka da kudi,
Ubana zai biya.

660
00:50:35,075 --> 00:50:35,506
Yanzu bari mu tafi.

661
00:50:35,575 --> 00:50:39,200
Abincin da aka dafa baya yada cututtuka.

662
00:50:39,508 --> 00:50:42,770
Cututtuka suna yaduwa saboda
ruwan dattin da mutanen ku ke bayarwa.

663
00:50:43,174 --> 00:50:44,140
Shin ka samu haka Mai Martaba?

664
00:50:44,274 --> 00:50:46,762
- Za ku ci a nan.
- Menene matsalar ku?

665
00:50:47,308 --> 00:50:48,399
Me yasa zan gaya muku?

666
00:50:49,474 --> 00:50:51,337
Me yasa zan fada
kai menene matsalata?

667
00:50:52,574 --> 00:50:53,835
Menene matsalata!

668
00:50:55,507 --> 00:50:58,132
Jama'a ku watsar da bukatunmu.

669
00:50:58,307 --> 00:51:01,296
Babu sauran tambaya. Daga nan,
Zan kwace shi!

670
00:51:01,506 --> 00:51:03,335
Kowa zai saurare ni yanzu! Zo!

671
00:51:03,406 --> 00:51:06,372
- Duba, kada ka tilasta ni!
- Ku zo tare!

672
00:51:06,473 --> 00:51:09,337
Yi hankuri! Ina yin uzuri.

673
00:51:09,473 --> 00:51:14,235
Ina jin kamar cin soyayyen faransa,
ko curry-shinkafa...Kamar haka...

674
00:51:14,705 --> 00:51:16,331
Wannan kawai zai dace da ni.

675
00:51:17,271 --> 00:51:19,260
Cikina yayi zafi!

676
00:51:19,338 --> 00:51:20,201
Ok jira minti daya.

677
00:51:20,572 --> 00:51:22,060
Muje to.

678
00:51:23,672 --> 00:51:24,728
Ya saya?

679
00:51:25,771 --> 00:51:26,998
Na same shi!

680
00:51:31,237 --> 00:51:34,635
Ka samu hanyarka saboda ka tuno ni
na wani. Ba don hanyoyin ku na wayo ba.

681
00:51:34,771 --> 00:51:38,601
Soyayyar Faransa...
Ku zo.

682
00:51:39,037 --> 00:51:41,628
Wannan mutumin yana tafiya a ciki
cikin Arewa ko Arewa maso Yamma...

683
00:51:41,703 --> 00:51:45,191
... shi ya sa ba a hange shi
a Tashoshin Jiragen Sama ko Tashoshin Railway...

684
00:51:45,269 --> 00:51:48,565
Yana tafiya cikin gida.
yana amfani da bas, tempos da motoci.

685
00:51:49,136 --> 00:51:50,999
Dangane da jerin masifu...

686
00:51:51,069 --> 00:51:54,297
ko dai daga Uttarakhand ne,
Jharkhand, Maharashtra ko Telangana.

687
00:51:54,569 --> 00:52:00,695
Kuma la'akari da lokacin da aka yi garkuwa da shi.
yana iya zama a Rajasthan, UP ko ma Delhi.

688
00:52:03,702 --> 00:52:06,327
Rufe garuruwan yawan jama'a
na dubu goma zuwa garuruwan...

689
00:52:06,402 --> 00:52:11,299
...lakh daya, ta amfani da
'yan sanda da hukumomin gida

690
00:52:12,501 --> 00:52:16,297
Don lafiyar yaron, kar a yi
bayyana dalilin Faɗakarwar.

691
00:52:20,401 --> 00:52:22,958
Ka gargade su kawai,
dan ta'addar wannan profile...

692
00:52:23,034 --> 00:52:25,693
...ta amfani da shekara takwas
tsohon ga murfin yana tafiya.

693
00:52:31,100 --> 00:52:32,929
Me muke yi a nan?

694
00:52:33,166 --> 00:52:34,688
Jirgin mu ya tashi da yamma.

695
00:52:34,966 --> 00:52:36,693
Me za mu yi har sai lokacin?

696
00:52:38,499 --> 00:52:41,693
Kowa yayi shiru.
babu wanda ke magana.

697
00:52:44,265 --> 00:52:45,924
Babu komai a talabijin kuma.

698
00:52:48,998 --> 00:52:50,463
To me ya faru?

699
00:52:51,965 --> 00:52:53,225
Me yasa kuke yin wannan duka?

700
00:52:53,631 --> 00:52:56,153
Menene tsinewar labarinku mai ban tsoro?

701
00:52:56,598 --> 00:52:57,495
Labarin ku mai ban tsoro...

702
00:52:59,864 --> 00:53:01,023
Labarin ku...

703
00:53:01,098 --> 00:53:03,290
Zan ba ku mari guda mai matsewa!

704
00:53:03,931 --> 00:53:06,988
Shin ni ɗan wasa ne don nishadantarwa
ku da labaruna?

705
00:53:07,996 --> 00:53:10,189
Zan harbe ku! Sannan kuma Cheeku.

706
00:53:10,430 --> 00:53:11,225
Yi shi!

707
00:53:12,363 --> 00:53:14,192
Babana zai kalle ka.

708
00:53:14,263 --> 00:53:16,626
Na ga me
Ubanku mai iyawa ne.

709
00:53:17,529 --> 00:53:19,018
Baba... Baba...

710
00:53:19,362 --> 00:53:21,953
Shi ne Ministan cikin gida,
zai same ku cikin sauki.

711
00:53:22,029 --> 00:53:24,052
Na san shi ne Ministan cikin gida
kuma nasan zai same ni!

712
00:53:24,162 --> 00:53:25,560
Amma shi ba uba ba ne!

713
00:53:27,362 --> 00:53:31,885
Da an kunna uba na gaske
gwiwoyinsa don dawo da dansa.

714
00:53:36,228 --> 00:53:38,625
Ina tsammanin zai yi
tabbas kayi wani abu...

715
00:53:39,195 --> 00:53:40,252
...amma ba uba bane!

716
00:53:41,228 --> 00:53:43,318
Da ba mu kasance cikin kwanciyar hankali ba
zaune anan in ba haka ba.

717
00:53:43,427 --> 00:53:46,019
Ba shi...

718
00:53:46,094 --> 00:53:48,356
Yi shiru kawai!
Hankalina ya tashi.

719
00:53:49,461 --> 00:53:51,222
Kar ki gwada hakurina.

720
00:53:55,526 --> 00:53:57,822
Mutane sun san rabin labarin kawai.

721
00:54:00,159 --> 00:54:01,954
Lokaci don kammala labarin.

722
00:54:17,025 --> 00:54:19,457
Haihuwa a Indiya ba babban abu ba ne.

723
00:54:20,092 --> 00:54:22,024
Amma lokacin da aka haife mu ne.

724
00:54:22,524 --> 00:54:24,854
Ko mutane kamar ni
yi babban abu daga ciki.

725
00:54:26,524 --> 00:54:27,785
Ya kasance karami sosai.

726
00:54:28,391 --> 00:54:31,516
Na ji tsoron in rasa shi
idan na taba shi.

727
00:54:34,790 --> 00:54:37,154
'Yar uwa, za ki yarda
dauko min shi?

728
00:54:37,356 --> 00:54:39,288
Ba kai uba bane?

729
00:54:39,423 --> 00:54:41,082
Yakamata kina dauke shi.

730
00:54:41,156 --> 00:54:42,883
A'a, ba ni ba.

731
00:54:43,290 --> 00:54:46,517
Waɗannan hannuwan ma'aikaci ne.
Zan iya cutar da shi.

732
00:54:46,956 --> 00:54:48,888
Za ku bata shi.

733
00:54:48,956 --> 00:54:54,047
Zai yi musunsa idan kun tsufa.

734
00:54:55,888 --> 00:54:56,354
Rike shi!

735
00:54:56,456 --> 00:54:57,319
Dakata minti daya!

736
00:54:58,422 --> 00:54:59,910
Zan kai shi?

737
00:55:00,089 --> 00:55:01,112
Dakata minti daya!

738
00:55:01,388 --> 00:55:03,082
Babu wani abu da zai faru?

739
00:55:03,254 --> 00:55:08,209
Don haka m, cewa iyaye yanke shawara
su zama ginshiƙan ƙarfi.

740
00:55:09,154 --> 00:55:11,279
Kuma lokacin da wannan alhakin
ya zo kan iyaye guda ɗaya,

741
00:55:11,421 --> 00:55:14,818
yana buƙatar ƙarfin ninki biyu.
Kamar yadda na yi.

742
00:55:17,121 --> 00:55:19,086
Mama tana Aljannah?

743
00:55:20,487 --> 00:55:23,317
Wasu mutane suna kiran Amurka sama.

744
00:55:25,220 --> 00:55:26,947
Me ya sa ta je wurin?

745
00:55:27,719 --> 00:55:30,947
Ta je wurin aiki,
kuma ya kara son wurin.

746
00:55:32,719 --> 00:55:34,275
Ta so ni?

747
00:55:35,019 --> 00:55:38,349
Eh tabbas ta yi.
Abin da zata gaya mani kenan.

748
00:55:39,119 --> 00:55:45,881
Kuma wanda ba zai yi ba
fada cikin soyayya da ku.

749
00:55:49,118 --> 00:55:51,175
- Buga-Bugu.
- Da?

750
00:55:52,185 --> 00:55:53,946
Har yaushe kuma?

751
00:55:54,384 --> 00:55:55,714
Wanene shi? Kai wanene?

752
00:55:55,784 --> 00:55:58,113
Baba baka gane danka ba?

753
00:55:58,150 --> 00:56:00,911
Rashin lafiyar iyali ne.
Mahaifina ma bai taba gane ni ba.

754
00:56:01,250 --> 00:56:02,716
Akwai mu da yawa ma.

755
00:56:03,017 --> 00:56:04,278
Kun san abin da ya faru wata rana.

756
00:56:04,783 --> 00:56:07,306
Wata rana ina labe
da kyankyaso, lokacin da Babana ya kira-

757
00:56:07,650 --> 00:56:08,638
"Wane ne wannan?"

758
00:56:08,716 --> 00:56:09,807
"Me kike so?

759
00:56:09,950 --> 00:56:10,973
"Waye kai?"

760
00:56:11,183 --> 00:56:14,343
Na ce, “Ni ne Nirmal!
Ina kallon kallonki?"

761
00:56:15,183 --> 00:56:19,911
Yace "Nirmal, gani.
To kai dan Bisheswar ne?"

762
00:56:20,083 --> 00:56:22,344
Na ce "A'a, ni ne danku!"

763
00:56:22,749 --> 00:56:23,976
"Ya dana?"

764
00:56:24,248 --> 00:56:28,146
Na ce "Eh, ba ku tuna ba
ka saka ni a Makaranta bara?"

765
00:56:28,649 --> 00:56:32,081
Yace "Eh,
Na yi wani abu kamar haka."

766
00:56:32,215 --> 00:56:35,647
“Ya yi sanyi.
Tafi man gashinki ki zauna a Rana."

767
00:56:35,848 --> 00:56:39,302
Baba wannan abin kunya ne.
Ta yaya wani zai manta sunan dansa

768
00:56:39,347 --> 00:56:41,643
Na rantse da haka ya kasance.

769
00:56:41,914 --> 00:56:44,107
A lokacin da aka haife ni.
mahaifina ya tsufa sosai.

770
00:56:44,281 --> 00:56:47,042
Babu hakora da suka rage, rashin narkewar abinci
kuma babu iko akan yawan jama'a.

771
00:56:47,314 --> 00:56:50,336
Akwai 2, sannan 4,
sai 8, sai mu 16.

772
00:56:50,413 --> 00:56:52,709
Me yasa duk ba za mu iya rayuwa tare ba...

773
00:56:52,780 --> 00:56:55,337
...a cikin babban dangin ku na haɗin gwiwa?

774
00:56:56,647 --> 00:56:57,907
Iyalin haɗin gwiwa...

775
00:57:01,979 --> 00:57:03,968
Baba babu laifi karya.

776
00:57:06,079 --> 00:57:07,238
Ba gare ku ba.

777
00:57:08,312 --> 00:57:11,766
Ka ga an kore ni daga gida.

778
00:57:11,945 --> 00:57:13,002
Mahaifiyarku ba Hindu bace.

779
00:57:13,212 --> 00:57:13,973
Don haka?

780
00:57:14,645 --> 00:57:18,099
Don haka! Daidai, abin da na ce ke nan.

781
00:57:18,178 --> 00:57:18,940
Don haka!

782
00:57:19,778 --> 00:57:22,107
Ni da kai muna tunani iri ɗaya, abokin tarayya.

783
00:57:46,876 --> 00:57:49,841
Yi hakuri! Tashi yayi da kanta.

784
00:57:56,241 --> 00:58:00,105
Za ku karanta min
labarin da kuke rubutawa?

785
00:58:02,707 --> 00:58:06,196
Kuna kururuwa don 'Apu'.

786
00:58:07,974 --> 00:58:10,940
- Na gan shi a kan iPad.
- Don me zan gaya muku?

787
00:58:13,574 --> 00:58:15,801
Rabin labarina
kuma na rasa dukan fushina.

788
00:58:15,940 --> 00:58:17,167
Ba na so in kammala shi.

789
00:58:19,706 --> 00:58:22,263
Hawk yana son ganima
a kaina sai na hakura?

790
00:58:22,540 --> 00:58:23,904
Ba zan kammala shi ba!

791
00:58:26,273 --> 00:58:28,671
Zan bar salama
amma ƙaryata Hawk nasara ce!

792
00:58:33,106 --> 00:58:37,902
Na yi butulci
Ban taba damun kowa don amsa ba.

793
00:58:37,972 --> 00:58:40,665
Koyaushe kiyaye al'amura na.

794
00:58:41,771 --> 00:58:43,794
An nisantar da farfaganda
har ma da labarai.

795
00:58:44,638 --> 00:58:46,070
Ba a taba shiga siyasa ba
ra'ayi ko ra'ayi.

796
00:58:46,138 --> 00:58:47,728
Wannan ba Duniya ta ba ce.

797
00:58:48,138 --> 00:58:49,865
Duniyata ta kasance daidai a cinyata.

798
00:58:51,038 --> 00:58:53,003
Ina shafa gashin kansa.

799
00:59:02,037 --> 00:59:04,161
Ya kasance yana kwana a cinyata.

800
00:59:06,503 --> 00:59:07,161
Apu!

801
00:59:17,669 --> 00:59:18,635
Apu!

802
00:59:26,501 --> 00:59:28,626
Ni ne ainihin mai jefa ƙuri'a!

803
00:59:32,802 --> 00:59:34,734
Rasa a cikin duniyar tawa.

804
00:59:35,501 --> 00:59:37,932
Mai shagaltuwa da samun biyan bukata.

805
00:59:39,767 --> 00:59:41,097
Imani da mafarkan da suka bani!

806
00:59:41,168 --> 00:59:43,725
Amincewa da abin da aka nuna a talabijin
kuma an rubuta a cikin takardu.

807
00:59:46,834 --> 00:59:50,697
Amma ka kwace mini Duniya ta,
kuma zan tsaga cikin Duniyar ku!

808
00:59:53,100 --> 00:59:54,929
Ba zan kammala labarin ba!

809
00:59:55,000 --> 00:59:56,431
Zan bar shi
bai cika a tsakiya ba!

810
01:00:09,799 --> 01:00:11,059
Kuna barci.

811
01:00:14,632 --> 01:00:15,495
Barci

812
01:03:41,472 --> 01:03:46,836
Mu ne farkon da muka gaya muku cewa
An yi garkuwa da dan Ministan cikin gida Rohan.

813
01:03:46,905 --> 01:03:49,564
Yanzu Swatatra TV tana kawo muku ...

814
01:03:49,604 --> 01:03:55,867
... bidiyon da aka buga
da wancan mai garkuwa da mutane.

815
01:03:56,371 --> 01:03:57,632
Shin kun ga wannan bidiyon Uba-Ɗa?

816
01:03:57,871 --> 01:03:58,961
Ina dansa zai kasance?

817
01:03:59,471 --> 01:04:01,800
"Nasan inda danka yake...".

818
01:04:01,937 --> 01:04:04,596
"...amma kin san ina dana yake?"

819
01:04:04,737 --> 01:04:08,692
Ya kamata Ministan cikin gida ya yi masa alkawarin haka
dansa zai isa gida lafiya.

820
01:04:09,637 --> 01:04:11,728
Shin wannan alama ce?

821
01:04:11,936 --> 01:04:13,527
Menene alakar...

822
01:04:13,603 --> 01:04:15,898
... Ministan cikin gida
kuma dan mai garkuwa da mutane?

823
01:04:15,969 --> 01:04:17,026
Ga marasa taimako...

824
01:04:17,303 --> 01:04:20,393
... zaɓi ɗaya ya rage
shine a koma tashin hankali.

825
01:04:20,569 --> 01:04:25,627
Dole ne Ministan cikin gida ya amsa, cewa
hukuncin mutane ne bayyananne.

826
01:04:25,902 --> 01:04:28,697
Idan ya ji haka nasa
halin mutum...

827
01:04:28,768 --> 01:04:32,564
...yana shafar aikinsa, to
zai bar ofishin da kansa.

828
01:04:37,435 --> 01:04:38,594
Kyakkyawan!

829
01:04:38,668 --> 01:04:41,293
Ka mare shi amma
Na ji abin burgewa.

830
01:04:41,435 --> 01:04:42,923
Da alama kuna farin ciki a yau.

831
01:04:43,401 --> 01:04:44,457
Wataƙila ra'ayin jama'a ya canza.

832
01:04:44,834 --> 01:04:46,629
Amma ba Ubanku ba.

833
01:04:47,934 --> 01:04:49,490
"Mene ne alakar dake tsakanin..."

834
01:04:49,567 --> 01:04:51,829
"... Ministan cikin gida
kuma dan mai garkuwa da mutane?"

835
01:04:52,000 --> 01:04:53,466
"Ci gaba da saurare -"

836
01:04:53,933 --> 01:04:57,263
Buga maɓallin dakatarwa
ba zai sanya hutu ga duk wannan ba.

837
01:04:57,499 --> 01:04:59,227
Me yake cewa a baya?

838
01:04:59,366 --> 01:05:01,559
"Wasa wasa yake yi, bari ya buga."

839
01:05:01,733 --> 01:05:03,392
Yanzu yana lashe wasan.

840
01:05:03,466 --> 01:05:04,523
Ya zama jarumi.

841
01:05:04,965 --> 01:05:06,863
Da wayo ya yi aiki,
da sauri zai fadi.

842
01:05:06,999 --> 01:05:08,226
Bari ya yi wayo.

843
01:05:08,466 --> 01:05:11,261
Ina ba ku shawara
yi magana da ministan kasa.

844
01:05:11,632 --> 01:05:12,757
A toshe wannan bidiyon.

845
01:05:12,832 --> 01:05:15,889
Ee, wasu ƴan ƙarin bidiyoyi
kuma zai zama icon.

846
01:05:16,231 --> 01:05:17,663
'John Doe', 'Mai Tsoro'

847
01:05:17,732 --> 01:05:19,630
...suna sanya shi shahara
da kowane irin sunaye.

848
01:05:19,764 --> 01:05:20,957
Na yarda da Malam Nimbalkar.

849
01:05:21,231 --> 01:05:22,356
Ban yarda ba.

850
01:05:22,698 --> 01:05:24,664
Batun ba bidiyo bane,
Rohan ya dawo lafiya.

851
01:05:24,798 --> 01:05:28,457
A rana ta biyar yanzu, banda
farin jininsa na karuwa...

852
01:05:28,531 --> 01:05:30,928
Shin akwai wani ci gaba
daga karshen ku?

853
01:05:32,397 --> 01:05:32,953
Akwai.

854
01:05:33,763 --> 01:05:35,525
Waɗannan bidiyon suna ba da alamu.

855
01:05:35,730 --> 01:05:37,287
Kuma kuna son toshe su?

856
01:05:37,596 --> 01:05:41,289
Shin zai kasance yana samar da dukkan alamu, ko
za mu iya tsammanin wani abu daga gare ku kuma?

857
01:05:41,897 --> 01:05:44,658
Mun sami na farko
jagoranci in Uttarakhand.

858
01:05:44,896 --> 01:05:46,590
Mun sami sawun yatsa na Rohan...

859
01:05:46,762 --> 01:05:47,592
...da alamar sawu.

860
01:05:47,896 --> 01:05:52,885
Mun sami hotunan yatsa na wani mutum wanda ya aikata
bai dace da mai bukkar ba.

861
01:05:53,395 --> 01:05:57,725
Ba a sami waɗannan kwafin ba
a cikin kowane ɗayan bayanan mu na laifuka.

862
01:05:58,262 --> 01:05:59,421
Wannan mutumin shine farkon mai ƙidayar lokaci.

863
01:05:59,629 --> 01:06:01,787
Dan banga wanda
fita don tabbatar da wani batu.

864
01:06:02,195 --> 01:06:03,888
Me yasa har yanzu ba a kama shi ba?

865
01:06:04,162 --> 01:06:05,752
Domin yana tafiya akai-akai.

866
01:06:06,162 --> 01:06:07,354
Ta yaya za ku tabbata haka?

867
01:06:07,561 --> 01:06:09,356
Mun duba kowane otal,
kowane masauki.

868
01:06:09,561 --> 01:06:10,584
Muna buƙatar ƙarin turawa.

869
01:06:10,728 --> 01:06:11,920
Wannan ba aikin 'yan sanda bane.

870
01:06:12,428 --> 01:06:14,360
Menene amfanin hakan
saitin fasaha na ku.

871
01:06:14,428 --> 01:06:17,258
Wannan mutumin daga
bayanan fasaha.

872
01:06:17,493 --> 01:06:20,584
Wannan shine dalilin da ya sa ba za mu iya ba
bibiyar wurinsa ta hanyar kiransa.

873
01:06:23,460 --> 01:06:25,653
Nace a'a kira...

874
01:06:26,260 --> 01:06:26,725
Yallabai.

875
01:06:26,893 --> 01:06:27,824
Yaya Jaya?

876
01:06:28,393 --> 01:06:30,756
Bata yi kyau haka ba,
Maigirma Firayim Minista.

877
01:06:31,392 --> 01:06:34,483
Mun biya nauyi
farashin rayuwar jama'a.

878
01:06:34,559 --> 01:06:37,582
Muna karɓar mara kyau
jin daga ma'aikatan ƙasa.

879
01:06:37,793 --> 01:06:43,850
'Yan adawa suna bayarwa
halayen da aka saba yi.

880
01:06:44,591 --> 01:06:46,114
Tausayin rayuwar ku.

881
01:06:46,358 --> 01:06:49,119
Da buqatar ku
murabus a rayuwar jama'a.

882
01:06:51,792 --> 01:06:53,382
Nachiket, kwana biyu kacal.

883
01:06:53,458 --> 01:06:54,650
Na yi magana da PM...

884
01:06:56,325 --> 01:06:58,847
Wani yayi fushi...
Ministan cikin gida ya iso kenan?

885
01:06:59,724 --> 01:07:00,621
Yaya ban mamaki?

886
01:07:00,691 --> 01:07:03,555
Ko magana baya son yi
dansa. Wane irin uba ne?

887
01:07:03,824 --> 01:07:05,289
Rohan yana tare da ku?

888
01:07:05,657 --> 01:07:07,520
Don haka kuna nan a wurin.

889
01:07:08,457 --> 01:07:10,684
Akalla kai ne a
Baba ya isa yayi magana.

890
01:07:11,090 --> 01:07:12,282
Ina so in yi magana da ɗana.

891
01:07:12,389 --> 01:07:14,321
Kuma ina so in yi magana da ɗana.
na umarce ku

892
01:07:14,389 --> 01:07:15,787
Da farko bari in yi magana da dana.

893
01:07:16,089 --> 01:07:17,749
Muna neman sa.

894
01:07:17,823 --> 01:07:19,652
Ina kuke nema dana?

895
01:07:19,722 --> 01:07:22,745
Muna da bayanan
Garuruwa 6 daga jihohi 4.

896
01:07:22,855 --> 01:07:25,548
- Duk masifun da suka faru...
Ba za ku iya samun yaro ba?

897
01:07:26,689 --> 01:07:28,279
Rubuta min aikace-aikace,
Zan same shi!

898
01:07:28,355 --> 01:07:30,787
Zan yi muku aikinku!
Menene amfanin tsarin ku?

899
01:07:31,288 --> 01:07:32,311
Tambayi Ministan cikin gida.

900
01:07:32,622 --> 01:07:34,814
Shin don cikawa ne kawai
sama aljihunka?

901
01:07:35,455 --> 01:07:38,148
Raunina sabo ne,
kuma ba zan bar shi ya warke ba.

902
01:07:38,654 --> 01:07:40,620
Zan ba ku rauni in bace!

903
01:07:40,821 --> 01:07:43,116
Kuna da har gobe. Shi ke nan!

904
01:07:43,220 --> 01:07:44,243
Sauran alhakinku ne.

905
01:07:47,254 --> 01:07:49,277
'Raunina sabo ne' yana nufin
wani bala'i ne na baya-bayan nan.

906
01:07:49,354 --> 01:07:52,081
Ba zai iya ƙara ɗauka ba
fiye da wata guda don tsara wannan duka.

907
01:07:52,286 --> 01:07:54,377
Wanda yayi garkuwa da shi
saita rumfarsa kwanaki goma sha biyar da suka wuce.

908
01:07:54,453 --> 01:07:57,544
Da zaran mun san da
bala'i za mu same shi.

909
01:07:57,720 --> 01:07:59,117
Lokaci ne kawai.

910
01:08:01,786 --> 01:08:04,275
Zan kara kwana biyu anan.

911
01:08:04,619 --> 01:08:07,312
Wani zai iya
maye gurbina bayan haka.

912
01:08:09,652 --> 01:08:13,607
Ba shi kadai ne aka buge shi ba
saukar da wannan tsarin, Nachiket.

913
01:08:22,217 --> 01:08:24,012
Ina kuka dosa?

914
01:08:28,684 --> 01:08:30,207
Muna jiran jirgin kasa.

915
01:08:31,251 --> 01:08:32,716
Nan da mintuna biyar zai iso.

916
01:08:33,684 --> 01:08:34,707
Tabbatar ku hau shi.

917
01:08:35,283 --> 01:08:38,579
Rukunin RTF yana isowa
nan cikin mintuna 10.

918
01:08:39,016 --> 01:08:40,380
Me yasa kuke gaya mani duk wannan?

919
01:08:46,249 --> 01:08:49,238
Kun san dalilin da ya sa.

920
01:08:52,516 --> 01:08:53,981
Shi dana ne.

921
01:08:54,049 --> 01:08:55,345
Yayi kyau.

922
01:08:55,648 --> 01:08:57,614
Har yanzu kuna da danku.

923
01:08:57,948 --> 01:08:59,641
Da yawa ba su da ɗansu tare da su.

924
01:09:04,148 --> 01:09:05,239
Yallabai...

925
01:09:06,014 --> 01:09:07,139
Kun tsorata ni.

926
01:09:07,281 --> 01:09:09,179
Nashik or Mumbai...

927
01:09:09,647 --> 01:09:12,272
Masifun da suka faru
Nashik da Mumbai...

928
01:09:13,048 --> 01:09:15,206
Kowa yana samun
bukatar mai garkuwa da mutane ta gaske.

929
01:09:15,347 --> 01:09:16,643
Me yasa ba ku cika ba?

930
01:09:17,013 --> 01:09:20,638
Ba zan iya saita Kangaroo ba
kotu ta ba shi adalci nan take.

931
01:09:21,347 --> 01:09:23,676
Me ya sa ba ku gane Jaya ba,
Nine Ministan Cikin Gida...

932
01:09:23,946 --> 01:09:26,935
Ba za ku iya ba shi adalci ba,
ba za ku iya ba ni adalci ba.

933
01:09:27,246 --> 01:09:28,473
Shin da gaske ne kai Ministan cikin gida ne?

934
01:09:28,546 --> 01:09:29,637
Rufe jahannama!

935
01:09:31,079 --> 01:09:32,602
Ba kalma daya ba!

936
01:09:35,979 --> 01:09:39,207
To, lafiya. Ba kalma daya ba.

937
01:09:41,345 --> 01:09:43,072
Ba zan yi magana da ku ba.

938
01:09:50,011 --> 01:09:53,443
Ni uwa ce
Zan yi magana da uba.

939
01:09:55,311 --> 01:09:58,607
Daga uwa...zuwa uba!

940
01:09:59,344 --> 01:10:02,537
Ba danka ba,
kuma ba nawa ba, ba su da laifi a nan.

941
01:10:04,510 --> 01:10:07,965
Ban san ina danka yake ba.

942
01:10:10,209 --> 01:10:14,903
Kuma ba ni da
ƙarfin nemo muku shi.

943
01:10:15,509 --> 01:10:19,101
Amma na Rohan biya
Farashin shi ma bai dace ba.

944
01:10:20,876 --> 01:10:23,398
Ka bamu labarin danka.

945
01:10:23,908 --> 01:10:26,466
Zan ba ku labarin Rohan na.

946
01:10:27,908 --> 01:10:32,636
Yarintarsa ake kashewa a ciki
inuwar siyasar ubansa.

947
01:10:33,408 --> 01:10:36,965
Amma hakan bai sa ya zama babba ba.

948
01:10:38,374 --> 01:10:39,896
Shi yaro ne bayan duk.

949
01:10:40,408 --> 01:10:42,566
Shi ya sa za ku iya
zuwa gare shi da sauƙi.

950
01:10:43,341 --> 01:10:46,500
Wannan roko ne na uwa ga Mr.
John Doe.

951
01:10:46,940 --> 01:10:52,838
Wannan bidiyon ya taso
tausayin al'ummar Rohan.

952
01:10:52,906 --> 01:10:56,339
Shin Mista John Doe zai ba da amsa ga wannan bidiyon?

953
01:10:56,472 --> 01:11:00,802
"Amma na Rohan biya
Farashin shi ma bai dace ba."

954
01:11:03,972 --> 01:11:05,904
Akwai daki akwai?

955
01:11:05,972 --> 01:11:06,835
A'a.

956
01:11:07,039 --> 01:11:08,437
Da fatan za a duba.

957
01:11:08,838 --> 01:11:10,304
Babu dakuna akwai.

958
01:11:12,938 --> 01:11:13,961
La'ananne!

959
01:11:14,438 --> 01:11:15,994
La'ananne wadancan jiragen kasa sh *** y!

960
01:11:16,071 --> 01:11:18,935
Sa'an nan za ku sa ni
tafiya a cikin wadancan jiragen kasa!

961
01:11:21,804 --> 01:11:22,428
Mu tafi.

962
01:11:25,504 --> 01:11:26,401
Rohan!

963
01:11:26,470 --> 01:11:27,401
Ee?

964
01:11:29,103 --> 01:11:30,330
Rohan wane?

965
01:11:43,002 --> 01:11:43,899
Ina abin gani?

966
01:11:43,969 --> 01:11:45,162
Kusa da Tanki. A gidan baƙi.

967
01:11:45,202 --> 01:11:46,190
Mun riga mun sanar da tawagar.

968
01:11:46,269 --> 01:11:48,428
- Shin kun rufe manyan hanyoyi?
- Da.

969
01:11:48,969 --> 01:11:50,434
Yi magana da SP wanda abin ya shafa.

970
01:11:51,002 --> 01:11:53,433
A tura tsakiya da na majalisa
runduna a wuraren bincike.

971
01:11:53,502 --> 01:11:56,491
Umarci tashoshi na gida don yin sintiri
duk hanyoyi da unguwanni.

972
01:11:56,835 --> 01:11:59,357
Ina fatan ba zai cutar da
yaro tsoron mu girma gaban

973
01:11:59,435 --> 01:12:01,491
Da fatan wawa ba ya firgita.

974
01:12:07,367 --> 01:12:09,855
Madam ta saka hoto...
Yanzu an gane yaron.

975
01:12:10,067 --> 01:12:15,499
yaya?

976
01:12:15,967 --> 01:12:19,228
Idan ya bace a cikin jama'a
wannan lokacin, za a yi mu don.

977
01:12:19,466 --> 01:12:22,432
Ta yaya ya san sunana?

978
01:12:22,966 --> 01:12:25,057
Ko ina mamaki.

979
01:12:26,466 --> 01:12:29,193
Na rantse, ban juya ba
kewaye da gangan.

980
01:12:29,266 --> 01:12:33,197
Lokacin da ya ce Rohan, a zahiri ...

981
01:12:34,198 --> 01:12:35,289
Yi hakuri.

982
01:12:45,264 --> 01:12:50,855
"Ba dan ku ba,
ko nawa, ba laifi a nan."

983
01:12:52,031 --> 01:12:56,293
"Ban san inda d'anki yake ba...".

984
01:12:56,430 --> 01:12:58,794
Kuma ba ni da
ƙarfin nemo muku shi.

985
01:12:58,864 --> 01:13:00,420
Don haka cikin sauƙi Duniya ta juya gefe.

986
01:13:02,430 --> 01:13:04,827
Mutane suna canzawa cikin sauƙi.

987
01:13:06,829 --> 01:13:10,262
- Malam don Allah ka tsayar da motar.
- Minti daya kawai.

988
01:13:10,329 --> 01:13:12,352
- Babban umarni.
- Sannu.

989
01:13:12,696 --> 01:13:14,321
Wani dattijo daga Mumbai ya kira.

990
01:13:14,396 --> 01:13:15,259
Vishwas Poddar.

991
01:13:15,329 --> 01:13:18,056
- Ya ce ya san ko waye mai garkuwa da mutane.
- Kwafi.

992
01:13:18,828 --> 01:13:20,760
Mun ko dai buga jackpot
ko kuma dattijon yana lumshe ido.

993
01:13:20,895 --> 01:13:23,793
Arshad ka tashi zuwa Jaipur.

994
01:13:23,962 --> 01:13:24,928
Zan nufi Mumbai.

995
01:13:25,095 --> 01:13:26,822
Me yasa Mumbai?
An gani a Rajasthan.

996
01:13:26,895 --> 01:13:28,383
Ya so mu gano abin da ke faruwa.

997
01:13:28,927 --> 01:13:30,223
Muna da sifili-in a Mumbai.

998
01:13:30,728 --> 01:13:32,125
Idan ba mu same shi a Rajasthan ba ...

999
01:13:32,161 --> 01:13:33,751
...zamu samu akalla
asalinsa a Mumbai.

1000
01:13:33,894 --> 01:13:35,723
Taho, tafi. 'Rayuwar Indiya'.

1001
01:13:43,093 --> 01:13:45,082
Yaushe zamu bar wannan wurin?

1002
01:13:46,360 --> 01:13:48,258
Babu kowa a kusa.

1003
01:13:51,326 --> 01:13:52,656
Babu abin da zai ci kuma.

1004
01:13:53,060 --> 01:13:54,957
Ina zamu je?

1005
01:13:55,660 --> 01:13:57,250
Mahaifiyarku ta buga katin motsin rai.

1006
01:13:57,693 --> 01:13:59,658
Dole ne mu yi ƙasa a yanzu.

1007
01:15:55,150 --> 01:15:59,242
Dan karamin ministan cikin gida ya bata.

1008
01:15:59,816 --> 01:16:07,112
Mutumin da ke da'awar alhakin
video, ko da karamin dansa ya bace.

1009
01:16:08,549 --> 01:16:17,039
Mutumin da na sani, ko da
Dan nasa ya bata.

1010
01:16:19,882 --> 01:16:21,711
Ɗana ma ya ɓace.

1011
01:16:25,148 --> 01:16:32,842
Don haka ina tsammanin
mutum daya ne ke bayan wannan duka.

1012
01:16:36,014 --> 01:16:42,640
Idan kun yi fushi da tsarin,
fitar min da shi.

1013
01:16:44,213 --> 01:16:47,577
Amma gaya mani sunan mutumin, da sauri.

1014
01:16:52,946 --> 01:16:54,673
Ban tuna sunansa ba.

1015
01:16:55,213 --> 01:16:56,872
Kuna zargin kowa?

1016
01:16:59,013 --> 01:17:01,001
Na tuna lambarsa.

1017
01:17:03,112 --> 01:17:08,204
Lamba 3.

1018
01:17:09,945 --> 01:17:16,468
Kwamishinan Agaji
Gupte zai san sunansa.

1019
01:17:18,478 --> 01:17:20,500
Abu ne mai kyau da kuka nuna
har zuwa karban cak.

1020
01:17:20,844 --> 01:17:23,708
Ku jira a waje, zan kira ku.

1021
01:17:25,210 --> 01:17:27,199
Ya isa Baba.
Dakatar da zuwa nan.

1022
01:17:28,677 --> 01:17:30,767
Ki kwantar da hankalinki ki zauna.

1023
01:17:31,776 --> 01:17:33,436
Babu laifi a cikin wannan.

1024
01:17:33,643 --> 01:17:34,166
Amma...

1025
01:17:34,476 --> 01:17:35,067
shiru!

1026
01:17:38,976 --> 01:17:39,669
Zauna!

1027
01:17:50,375 --> 01:17:53,466
Lamba 3, daidai?

1028
01:17:54,074 --> 01:17:55,563
Nirmal.

1029
01:17:56,141 --> 01:17:59,471
Ni ne lamba 8, Poddar.

1030
01:18:01,108 --> 01:18:03,131
Kanensa ne.

1031
01:18:04,874 --> 01:18:06,533
Ya kamata ya tafi Boston.

1032
01:18:10,374 --> 01:18:16,533
Yanzu ba za mu kashe ba
kan Boston da dana...

1033
01:18:19,106 --> 01:18:22,698
Yana da shekara 22.

1034
01:18:23,772 --> 01:18:25,704
Yayi min gardama.

1035
01:18:25,872 --> 01:18:27,667
Yace kar a karbi kudin.

1036
01:18:28,405 --> 01:18:31,860
Ko da yake ya dogara gare shi.

1037
01:18:35,871 --> 01:18:38,463
Ba na karbar diyya ba
a kan rayuwarsa.

1038
01:18:39,638 --> 01:18:41,604
Ba diyya ba...

1039
01:18:42,704 --> 01:18:45,898
Ina ɗauka don makomar wannan.

1040
01:18:46,704 --> 01:18:48,465
Zan zana FD akan sunansa.

1041
01:18:49,638 --> 01:18:53,501
Wancan ya tafi
mu, amma wannan yana nan.

1042
01:18:54,637 --> 01:18:56,865
Har yanzu yana nan.

1043
01:19:02,736 --> 01:19:04,566
Me za ku yi da cak?

1044
01:19:10,069 --> 01:19:11,728
Me zan yi?

1045
01:19:13,035 --> 01:19:14,365
Zan yi da yawa.

1046
01:19:17,569 --> 01:19:21,500
Zan mirgine cak din cikin wuka,

1047
01:19:21,901 --> 01:19:26,663
kuma a soka a kirji
na mai kashe dana.

1048
01:19:32,800 --> 01:19:33,925
Me zan yi?

1049
01:19:37,600 --> 01:19:38,861
Zan yi wani abu tabbas.

1050
01:19:41,634 --> 01:19:44,793
Mista John Doe, yanzu sun san sunanka.

1051
01:19:45,333 --> 01:19:47,231
Za su isa gidan ku ba da jimawa ba.

1052
01:19:47,466 --> 01:19:50,899
Mutumin da kuka ambata 'babban',
ya sanar da su game da ku.

1053
01:19:51,699 --> 01:19:55,290
Ya tuna koyarwar Gandhi bapu
amma ya manta dansa.

1054
01:19:56,765 --> 01:19:59,822
Sun yi watsi da roko na,
amma ka ji na mahaifiyarka.

1055
01:20:03,865 --> 01:20:05,763
An shirya noose.

1056
01:20:12,497 --> 01:20:14,986
Me kuke yi
a cikin daji a wannan sa'a?

1057
01:20:16,364 --> 01:20:17,853
Ina tambayar ku.

1058
01:20:21,930 --> 01:20:22,827
Mun nufi Jaipur.

1059
01:20:22,896 --> 01:20:24,725
Direban motar ya bugu,
ya jefar da mu nan.

1060
01:20:26,563 --> 01:20:27,927
Ba laifi, zan jefar da ku.

1061
01:20:28,930 --> 01:20:32,418
Ku zo, ko duka biyun
za ku daskare da safe.

1062
01:20:32,996 --> 01:20:35,690
Ku zo, kada ku yi tunani sosai.
Ku zo, ku shiga!

1063
01:20:36,729 --> 01:20:37,786
Shin yaronka ne?

1064
01:20:37,996 --> 01:20:40,553
- Menene sunanka, ɗa?
- Rohit.

1065
01:20:40,895 --> 01:20:41,861
Rohit.

1066
01:20:42,262 --> 01:20:43,660
Taho yanzu.

1067
01:20:44,595 --> 01:20:46,493
Ku zo mu ga abin da ya faru.

1068
01:20:47,328 --> 01:20:48,884
Ku zo, kada ku yi tunani da yawa.

1069
01:20:55,261 --> 01:20:56,352
Mr. Gupte?

1070
01:21:05,560 --> 01:21:07,389
Kishan Nagar Police Station,
SP Sharma.

1071
01:21:07,460 --> 01:21:10,358
Kanta, Satya magana.

1072
01:21:10,693 --> 01:21:13,352
- Satya, kun bugu?
- A'a.

1073
01:21:14,260 --> 01:21:17,317
Ina kawo tare da ni, abin da kuke da shi
An nema a duk faɗin Jaipur.

1074
01:21:17,592 --> 01:21:19,888
- Ina ku ke?
- Kusa da Sanganer.

1075
01:21:20,159 --> 01:21:21,419
Zan kasance a wurin a cikin rabin sa'a.

1076
01:21:21,726 --> 01:21:23,521
- Dukansu suna tare da ku?
- Da.

1077
01:21:23,859 --> 01:21:24,916
Za mu yi magana idan na isa gida.

1078
01:21:25,192 --> 01:21:26,453
Zan rufe ku daga bangarori uku.

1079
01:21:26,626 --> 01:21:28,592
- Kuna zuwa nan kai tsaye?
- Da. Yayi kyau sosai.

1080
01:21:34,292 --> 01:21:35,279
Kuna tare da 'yan sanda?

1081
01:21:37,258 --> 01:21:38,155
-A dawo kuma?
- Kuna tare da 'yan sanda?

1082
01:21:38,258 --> 01:21:39,315
A'a, ni jami'in gandun daji ne

1083
01:21:39,725 --> 01:21:42,589
a cikin Tiger Reserve
gaba, kusa da Tanki.

1084
01:21:43,724 --> 01:21:45,213
- Nuna min wayarka.
- Menene?

1085
01:21:45,291 --> 01:21:48,155
- Nuna min wayarka!
- Kashe hannunka!

1086
01:21:48,224 --> 01:21:51,451
Uncle, ba shi.
yana dauke da bam.

1087
01:21:51,557 --> 01:21:52,682
Kawu ka ba shi!

1088
01:21:54,090 --> 01:21:56,181
Saki na ce!

1089
01:22:04,155 --> 01:22:06,383
Sauka! Bani wayarka!

1090
01:22:06,589 --> 01:22:08,350
Ka sauka ko na harbe ka!

1091
01:22:09,855 --> 01:22:12,480
Ji, mayar da gun.

1092
01:22:12,788 --> 01:22:14,413
Kar ka gudu ko na harbe ka.

1093
01:22:21,588 --> 01:22:23,417
Kuna da 'Cop' da aka rubuta
duk fuskarka.

1094
01:22:36,354 --> 01:22:38,717
Na san abin ku
uwa ta shiga.

1095
01:22:39,387 --> 01:22:41,080
Amma ta yi kawai
abubuwa masu wahala gare mu.

1096
01:22:43,519 --> 01:22:44,644
Ba ku cikin matsala ta gaske a nan.

1097
01:22:45,019 --> 01:22:47,144
Ta ba da labarinta
kuma ya lalata komai.

1098
01:22:48,785 --> 01:22:51,081
Ta ma san abin da na rasa?

1099
01:22:57,785 --> 01:22:59,045
Yanzu zan ba da labari na.

1100
01:23:01,285 --> 01:23:04,479
Idan labarin ya kare.
haka wannan wasan zai kasance.

1101
01:23:15,251 --> 01:23:18,705
- Shirye, kyakkyawa.
- Wanene shi? Me kuke so?

1102
01:23:18,783 --> 01:23:21,215
Don Allah Baba. Babu lokacin duk wannan.

1103
01:23:21,283 --> 01:23:22,045
Mu tafi!

1104
01:23:22,117 --> 01:23:24,742
Babana bai samu lokaci gareni ba,
yanzu dana baya...

1105
01:23:25,016 --> 01:23:27,073
Kuma matata ba ta yi ba
ki samu lokacina ko.

1106
01:23:27,149 --> 01:23:31,411
Abokin tarayya kuna bugun jijiyar danye,
Ina matukar kula da wannan.

1107
01:23:31,482 --> 01:23:35,074
Da kun nuna wannan azancin
a lokacin, da ba za ta gudu ba.

1108
01:23:35,149 --> 01:23:37,273
Hankalina ya zama mata matsala.

1109
01:23:37,482 --> 01:23:40,710
Ta so jarumar aiki.

1110
01:23:41,215 --> 01:23:42,203
Komai.

1111
01:23:42,282 --> 01:23:45,043
Rashinta. Zo mu tafi.

1112
01:23:45,115 --> 01:23:47,138
Eh, rashinta.

1113
01:23:47,381 --> 01:23:49,347
Dakata, bari in amsa wannan.

1114
01:23:49,414 --> 01:23:52,778
- Sannu.
- Da fatan za a zo saita Wi-Fi dina, akan hanyar ku zuwa ofis.

1115
01:23:53,047 --> 01:23:55,013
A'a, dole in bar yarona makaranta.

1116
01:23:55,214 --> 01:23:57,543
Dauki karin 500, yana da gaggawa.

1117
01:23:57,614 --> 01:23:58,705
Karin 500.

1118
01:23:59,114 --> 01:24:01,477
- Amma ba ka taba biya ni na karshe ba.
- Amma zan biya wannan lokacin!

1119
01:24:01,614 --> 01:24:03,170
Baba muci gaba.

1120
01:24:03,247 --> 01:24:06,338
- Zan tafi makaranta da kaina.
- Dakata, zan sake kiran ku.

1121
01:24:06,480 --> 01:24:09,604
- Ta yaya za ku tafi kadai?
- Baba, na san hanya.

1122
01:24:10,013 --> 01:24:12,672
Zan tafi da kaina,
amma zaka zo ka dauke ni?

1123
01:24:12,746 --> 01:24:15,610
Eh, tabbas zan.

1124
01:24:16,212 --> 01:24:19,508
"Za mu yi magana da
kwararrenmu Charanjeet akan wannan..."

1125
01:24:19,579 --> 01:24:22,101
"Amma kafin wannan, akwai mummunan labari".

1126
01:24:22,179 --> 01:24:26,043
“Rahotanni suna shigowa
daga Andheri East, Mumbai"

1127
01:24:26,112 --> 01:24:29,202
"8 sun mutu, 4 kuma sun mutu
ya ji rauni lokacin da wata gada ta ruguje..."

1128
01:24:29,278 --> 01:24:32,176
- Wannan yanzu ya tashi.
- Amma wannan kawai ya sauka.

1129
01:24:32,378 --> 01:24:35,310
Labari mai dadi.
Wata gada ta rushe.

1130
01:24:35,578 --> 01:24:37,134
Karin kudin...

1131
01:24:37,510 --> 01:24:39,373
Barayi, dukkansu.

1132
01:24:39,444 --> 01:24:41,342
Wannan shi ne abin da ya faru
lokacin da kuke yaudarar mutane.

1133
01:24:41,377 --> 01:24:42,502
Dukkansu a tare suke.

1134
01:24:42,711 --> 01:24:45,199
Jinina yana tafasa idan na ga irin waɗannan abubuwa.

1135
01:24:45,277 --> 01:24:46,265
Ba naku ba?

1136
01:24:46,344 --> 01:24:47,332
Ba na samun lokaci.

1137
01:24:48,210 --> 01:24:49,301
Ina da yaro dan shekara bakwai.

1138
01:24:49,377 --> 01:24:51,366
Kallonsa yake yana sanyaya raina.

1139
01:24:51,610 --> 01:24:53,008
Ni kadai nake daga shi.

1140
01:24:53,177 --> 01:24:54,665
Mahaifiyar daya-daya!

1141
01:24:56,109 --> 01:24:56,666
Sannu.

1142
01:25:16,041 --> 01:25:20,700
- Suna cewa...
- Me ke faruwa? Ƙarin kuɗin ku!

1143
01:25:46,939 --> 01:25:47,632
Malam...

1144
01:25:48,939 --> 01:25:53,462
Malam akwai wani yaro mai suna
Apurva Kumar, Apu Kumar on your list?

1145
01:25:53,539 --> 01:25:56,061
Jeka zuwa ga lamba 1.

1146
01:25:58,072 --> 01:25:59,901
Malam, al'amuran haɗari?

1147
01:25:59,972 --> 01:26:02,063
Duba wannan allo.

1148
01:27:07,866 --> 01:27:09,025
Malam...

1149
01:27:10,499 --> 01:27:12,294
Ya ce, 'Zan tafi da kaina.'

1150
01:27:12,366 --> 01:27:14,332
Na ce 'A'a, zan jefar da ku.'

1151
01:27:14,566 --> 01:27:15,997
A hanya yace...

1152
01:27:16,266 --> 01:27:17,561
A ina zai bace haka...

1153
01:27:18,932 --> 01:27:20,329
Suna cewa ba ya nan...

1154
01:27:22,565 --> 01:27:24,497
Wannan shi ne duk abin da suka ba ni.

1155
01:27:26,365 --> 01:27:29,354
Ya kasance tare da ni da safe.
Likita...

1156
01:27:29,498 --> 01:27:33,520
Yana tare dani... Muka tafi mu sauke shi...

1157
01:27:33,798 --> 01:27:35,320
Na tafi aiki...

1158
01:27:35,397 --> 01:27:38,420
Ina ya bar ni ya tafi?

1159
01:27:38,863 --> 01:27:40,329
Malam...

1160
01:27:41,930 --> 01:27:43,123
Likita...

1161
01:27:51,463 --> 01:27:52,826
Malam...

1162
01:27:58,862 --> 01:28:00,089
Apu...

1163
01:28:02,862 --> 01:28:03,952
Apu!

1164
01:28:08,295 --> 01:28:09,726
Apu!

1165
01:28:22,261 --> 01:28:24,124
Apu!

1166
01:28:29,760 --> 01:28:31,453
Ta yaya hakan zai yiwu?

1167
01:28:31,727 --> 01:28:33,090
Yana nan tare da ni.

1168
01:28:33,393 --> 01:28:35,824
Ina zai tafi...

1169
01:28:36,026 --> 01:28:38,423
Apu! Ya kasance a nan.

1170
01:28:40,126 --> 01:28:41,250
Apu!

1171
01:28:48,725 --> 01:28:50,714
Ya kasance a nan.

1172
01:28:51,059 --> 01:28:52,388
Apu!

1173
01:29:38,222 --> 01:29:40,313
Bana son diyya,
mayar dana.

1174
01:29:41,288 --> 01:29:43,810
Me zan yi da kudin agaji?

1175
01:29:44,088 --> 01:29:46,054
Bada shi. Yi wani abu da shi.

1176
01:29:46,354 --> 01:29:50,286
Idan ba ku so, to
zo ku sanya hannu a wasu fom a ofishina.

1177
01:30:00,620 --> 01:30:02,108
Kuka, Kuka!

1178
01:30:03,253 --> 01:30:05,878
Kai wanene?

1179
01:30:06,819 --> 01:30:08,308
Dan waye kai?

1180
01:30:29,751 --> 01:30:31,148
Kyakkyawa.

1181
01:30:32,750 --> 01:30:33,681
Apu...

1182
01:30:33,850 --> 01:30:34,838
Apu...

1183
01:30:35,318 --> 01:30:36,681
...bayan labule?

1184
01:33:19,105 --> 01:33:22,366
Yana da rauni, kuma sabo ne.

1185
01:33:28,371 --> 01:33:30,632
Wannan Taj Mahal ne ga yaronsa.

1186
01:33:31,404 --> 01:33:32,802
Kabarinsa.

1187
01:33:33,604 --> 01:33:36,661
Daidaita kwafin yatsa
akan wannan da wadanda ke cikin bukka.

1188
01:33:41,870 --> 01:33:44,597
Ba ni da ƙarfin hali
in ce ina alfahari da ku.

1189
01:33:45,003 --> 01:33:46,969
Ba zan yi muku ta'aziyya ba.

1190
01:33:47,770 --> 01:33:49,736
Kar ki share hawayenki.

1191
01:33:50,036 --> 01:33:56,901
Apu bazai taba dawowa ba, amma sai, a'a
mai yiwuwa mutum ya sake rasa Apu.

1192
01:34:03,834 --> 01:34:05,959
Mahaifiyar Apu ta yi rubutu game da Apu.

1193
01:34:15,568 --> 01:34:17,761
Tambarin yatsa
daga bukka akwai ashana.

1194
01:34:18,000 --> 01:34:21,955
Yau za mu yanke shawara
kanta, wannan shine duk lokacin da kuke da shi.

1195
01:34:22,600 --> 01:34:24,589
Mun san fuska,
mun san yankin da yake ciki.

1196
01:34:24,767 --> 01:34:26,528
Muna buƙatar izinin ku kawai.

1197
01:34:27,066 --> 01:34:28,692
Za mu harbe shi duk inda muka gan shi.

1198
01:34:29,433 --> 01:34:32,990
Jaipur, Sanganer, Tonk...
Muna kusa da gaske.

1199
01:34:33,799 --> 01:34:35,095
Amma lafiyar Rohan.

1200
01:34:35,366 --> 01:34:38,763
Bayan da hoton Rohan ya fito.
kuma bayan duk tsokana

1201
01:34:38,999 --> 01:34:39,965
bai cutar da shi ba.

1202
01:34:40,532 --> 01:34:43,726
Ma'aikaci daga Rajasthan
ya tabbatar da cewa Rohan yana lafiya.

1203
01:34:45,065 --> 01:34:47,463
- Idan a cikin harbi ...
- A'a, yallabai.

1204
01:34:47,531 --> 01:34:48,462
Zamu kula.

1205
01:34:48,531 --> 01:34:49,588
Ya dawo.

1206
01:34:49,665 --> 01:34:51,722
Yana amfani da wannan jami'in
Wayar Satyasheel Puniya.

1207
01:34:51,798 --> 01:34:53,354
Wuri ɗaya.

1208
01:34:54,932 --> 01:34:55,863
Ee.

1209
01:34:56,031 --> 01:34:57,758
Dan ka ji yunwa tun daren jiya.

1210
01:34:57,931 --> 01:34:59,897
Ina ciyar da shi,
amma kun ƙara sa ido.

1211
01:35:00,064 --> 01:35:01,586
Za a kama ku.

1212
01:35:01,664 --> 01:35:04,528
Mika wuya, kuma na yi alkawari
ba za ku rasa ranku ba.

1213
01:35:04,597 --> 01:35:06,893
Na yi alkawari da danka
zai rasa na farko.

1214
01:35:08,063 --> 01:35:09,961
Kun yi aikina? Shin kun gano?

1215
01:35:10,463 --> 01:35:12,361
Na tabbata kun san wanda ke bayansa.

1216
01:35:12,630 --> 01:35:18,425
Yana ɗaukar lokaci don kawowa
mai laifi ga adalci.

1217
01:35:18,496 --> 01:35:20,962
Za ku dau wannan dogon lokaci
don yanke shawarar kashe ni...

1218
01:35:21,029 --> 01:35:22,995
...ko kuma kuna da
ya dauki wannan shawarar?

1219
01:35:25,296 --> 01:35:27,818
Duba akwai tsarin da za a bi.

1220
01:35:28,029 --> 01:35:29,619
Muna aiki bisa ga Doka.

1221
01:35:29,695 --> 01:35:32,388
Ina wannan Dokar
a lokacin dana?

1222
01:35:33,962 --> 01:35:36,655
Za ku sami adalci,
yana iya ɗaukar ɗan lokaci.

1223
01:35:36,861 --> 01:35:39,327
Idan haka ne hanyar samun ta,
to da yanzu zan samu.

1224
01:35:39,961 --> 01:35:42,859
Ina son shi ta hanya.
A yanzu, nan da nan!

1225
01:35:44,427 --> 01:35:46,393
Har ma jaridar ta bayyana sunansa.

1226
01:35:46,561 --> 01:35:49,391
Ba za a iya yin adalci a ƙarƙashinsa ba
matsin lambar manema labarai da jama'a.

1227
01:35:49,826 --> 01:35:51,588
Muna bin Doka.

1228
01:35:51,793 --> 01:35:53,986
Idan kuma ba mu yi ba,
mutane suna da hakkin su canza mu.

1229
01:35:54,260 --> 01:35:55,351
Yaushe? Bayan shekaru 5?

1230
01:35:55,426 --> 01:35:57,949
Lokacin da komai ya ɓace.
kuma kun tara duk tsabar kudi?

1231
01:35:58,593 --> 01:36:02,457
Kuma wa zai amsa
ganima da ganimar ku?

1232
01:36:02,859 --> 01:36:05,485
Kuna da alhakin.
Kuna da lissafi.

1233
01:36:05,959 --> 01:36:07,948
Wani nauyi
kuna magana ne?

1234
01:36:08,359 --> 01:36:11,256
'Amsa ga mutane',
siffa ce ta magana.

1235
01:36:11,392 --> 01:36:13,756
Muna da lissafi, amma
a majalisa kawai,

1236
01:36:13,825 --> 01:36:14,916
ko a zabe.

1237
01:36:15,392 --> 01:36:19,347
Ba alhakinmu bane
barata ga kowane Tom, Dick da Harry.

1238
01:36:19,891 --> 01:36:21,652
Wa zai kula da kasar?

1239
01:36:21,724 --> 01:36:22,917
Mu kamar likitoci ne.

1240
01:36:22,991 --> 01:36:27,514
Idan majinyata biyu sun mutu,
mu daina yin aiki?

1241
01:36:28,524 --> 01:36:30,513
Kuna gaya wa mutane
duk wannan kafin zabe?

1242
01:36:30,790 --> 01:36:33,620
Kuna gaya musu duk wannan
kafin karbar kuri'unsu?

1243
01:36:34,823 --> 01:36:38,619
Maye da iko ku
sun rasa halayenku!

1244
01:36:38,757 --> 01:36:41,916
Yaya za ku kula
jama'a ko kasar?

1245
01:36:43,223 --> 01:36:46,155
Kai wanda ya sace yaro...

1246
01:36:46,722 --> 01:36:49,779
Za ku ba ni darussa
akan 'Dokar Doka'?

1247
01:36:50,422 --> 01:36:52,513
Shin kun san yadda ake tafiyar da ƙasa?

1248
01:36:52,589 --> 01:36:54,782
Yaya zan yi?

1249
01:36:55,222 --> 01:36:56,881
Ban taba ganin an gudanar da shi da inganci ba.

1250
01:36:57,656 --> 01:36:58,780
Amfani da talakawa...

1251
01:36:58,855 --> 01:37:00,548
...Ku zo ku fuskanci jama'a!

1252
01:37:00,588 --> 01:37:02,486
Kai ne gwarzon talaka.
ba ka ba?

1253
01:37:03,555 --> 01:37:05,350
Lafiya, zo Delhi.

1254
01:37:05,588 --> 01:37:07,247
Ku zo ku fito fili ku yi muhawara da mu.

1255
01:37:07,321 --> 01:37:09,583
- Shi ne lokacin da za ku koyi ...
- Muhawara?

1256
01:37:10,288 --> 01:37:12,913
Za ku yi muhawara da wani kamar ni?
A bude?

1257
01:37:22,253 --> 01:37:25,310
Ee! Zan yi muhawara da ku.

1258
01:37:25,686 --> 01:37:27,709
Ku zo Jantar-Mantar
gobe da safe.

1259
01:37:28,253 --> 01:37:31,480
Zanga-zangar a Jantar Mantar ta zama
gaye ga mutane kamar ku.

1260
01:37:31,653 --> 01:37:32,482
Zan zo wurin.

1261
01:37:32,853 --> 01:37:33,819
Mataki saukar da tsaro.

1262
01:37:34,486 --> 01:37:37,418
Duk wani bincike kuma zan kashe
danka sannan ni kaina.

1263
01:37:37,486 --> 01:37:38,383
ina zuwa

1264
01:37:42,552 --> 01:37:43,381
Lafiya.

1265
01:37:43,652 --> 01:37:46,618
Jama'a za su shaida muhawararmu kai tsaye.
Ina sanar da su.

1266
01:38:38,714 --> 01:38:42,043
Mun gano wanda ya amince
gina wannan gada.

1267
01:38:42,114 --> 01:38:44,103
Sunan ku akai-akai
ana ambatonsa a cikin wannan badakala.

1268
01:38:44,181 --> 01:38:45,703
An ce kai ne
mai hannun jari a Indico.

1269
01:38:45,780 --> 01:38:46,768
Banza. Duk maganar banza ce.

1270
01:38:47,047 --> 01:38:48,444
Jam'iyyar Sabhyata ta yi ikirarin cewa...

1271
01:38:48,513 --> 01:38:51,604
...'yan adawa
yana tsokanar jama'a.

1272
01:38:51,680 --> 01:38:54,009
Sauka ƙasa idan ba za ku iya ba
gudanar da kasar,

1273
01:38:54,079 --> 01:38:55,102
Za mu gudanar da shi tare da mutane.

1274
01:39:32,744 --> 01:39:37,438
Jama'a a ko'ina suna gudanar da zanga-zangar adawa da
Pratap Singh Nimbalkar da Sabhyata party.

1275
01:39:38,643 --> 01:39:40,269
A karshe zai faru.

1276
01:39:40,476 --> 01:39:42,033
Zan sami 'yanci gobe da safe.

1277
01:39:42,143 --> 01:39:43,574
Dukanmu za mu sami 'yanci.

1278
01:39:44,010 --> 01:39:48,408
Ba ku da matsayin na musamman
kamar yadda suke sa ku zama.

1279
01:39:48,975 --> 01:39:51,441
Shin kowa ya nemi naka
ra'ayi Mai Martaba?

1280
01:39:51,608 --> 01:39:55,597
Don haka ni Yarima ne! Zan yi magana ta
ra'ayoyin lokacin da nake ji.

1281
01:39:56,308 --> 01:39:58,604
Sh** man! Ina magana kamar ku.

1282
01:39:58,942 --> 01:40:01,203
Dole ne in sami Stockholm Syndrome.

1283
01:40:01,441 --> 01:40:02,338
Menene wancan?

1284
01:40:03,175 --> 01:40:08,698
Wani bakon so ko tausayi
tsakanin mai garkuwa da wanda aka kashe.

1285
01:40:09,208 --> 01:40:10,639
Shin mai garkuwar zai iya samun shi ma?

1286
01:40:11,407 --> 01:40:12,498
Stockholm Syndrome.

1287
01:40:13,073 --> 01:40:15,403
Ka ce. Za ku fi sani.

1288
01:40:30,939 --> 01:40:34,269
Duk hanyoyin da ke shigowa
Zuwa Delhi an rufe shi da maharba.

1289
01:40:34,339 --> 01:40:35,929
Yana tafiya kai tsaye cikin tarkon.

1290
01:40:36,039 --> 01:40:38,504
Haryana Bus Depot
kilomita shida gaban ISBT,

1291
01:40:38,672 --> 01:40:40,467
maharbanmu za su kasance
jira shi a can.

1292
01:40:41,005 --> 01:40:44,937
Sai mu ce wata mace ta motsa
ta karar da Malama Jaya ta yi, ta gan shi.

1293
01:40:45,005 --> 01:40:46,437
Ta yi ƙoƙari ta yi magana da shi.

1294
01:40:46,538 --> 01:40:48,504
A firgice ya zaro bindigarsa.

1295
01:40:48,571 --> 01:40:51,037
Kuma jami'in aikin mu
aka tilasta yin harbi.

1296
01:40:51,204 --> 01:40:52,227
Talakawa ba za su narke shi ba.

1297
01:40:52,304 --> 01:40:55,202
Nan da nan za mu gudu a
labarai don raba hankalin talakawa.

1298
01:40:55,471 --> 01:40:56,164
Wane labari?

1299
01:40:56,237 --> 01:40:57,896
- Labarin kama ku.
- Menene!

1300
01:41:25,402 --> 01:41:26,958
Kar ki kara min barazana.

1301
01:41:27,035 --> 01:41:30,398
Na san yanzu a can
ba bam ba ne a ƙarƙashin bel ɗin ku.

1302
01:41:30,468 --> 01:41:33,229
Amma yanzu ina da bindigar dan sandan.

1303
01:41:37,368 --> 01:41:39,061
Amma na zauna don Apu.

1304
01:41:45,901 --> 01:41:46,991
Yana faruwa.

1305
01:41:49,133 --> 01:41:50,360
Yana iya faruwa.

1306
01:41:53,033 --> 01:41:54,090
Menene?

1307
01:41:55,332 --> 01:41:57,094
Stockholm...

1308
01:41:59,799 --> 01:42:02,264
Mutum na iya jin tsoron asara
wani sau biyu a cikin wannan rayuwar.

1309
01:42:05,865 --> 01:42:07,831
Na gode da yabo.

1310
01:42:10,065 --> 01:42:12,553
Kun ce,
dawo gidan jinya...

1311
01:42:15,064 --> 01:42:21,929
Biyar, goma, watakila shekaru goma sha biyar
layin, zan iya fara fahimta.

1312
01:42:23,864 --> 01:42:27,989
Ka sani...
Na riga na gane wasu abubuwa.

1313
01:42:29,097 --> 01:42:33,426
Kamar ban taba gaske ba
yunwa a hostel.

1314
01:42:34,030 --> 01:42:36,189
Amma zan yi har yanzu
gudu daga makaranta.

1315
01:42:36,563 --> 01:42:37,790
Kun san dalili?

1316
01:42:38,796 --> 01:42:40,819
Nauyin daurin
rike mu...

1317
01:42:41,829 --> 01:42:43,455
... mafi girma muna so mu tashi.

1318
01:42:45,263 --> 01:42:47,421
Na daure da mari
tam a wuya na.

1319
01:42:48,795 --> 01:42:49,988
Na sani.

1320
01:43:08,427 --> 01:43:10,188
Aikina ne in tattara kuɗin jam’iyya.

1321
01:43:10,427 --> 01:43:12,722
Idan wani abu ya tafi
ba daidai ba a cikin tsari,

1322
01:43:12,793 --> 01:43:13,952
to, za ku jefa ni a bayan sanduna?

1323
01:43:14,027 --> 01:43:16,084
Labarin murabus din ku
da kuma bincike na gaggawa...

1324
01:43:16,161 --> 01:43:18,251
...ya isa, Malam Nimbalkar.

1325
01:43:18,860 --> 01:43:20,450
A yanzu, bari mu bayar
Nachiket the go ahead.

1326
01:43:41,391 --> 01:43:42,721
'TAIMAKA Mista JOHN DOE - TAshi YANZU

1327
01:43:55,257 --> 01:43:57,815
'JOHN DOE ZAIYI MUHAWARA A YAU'

1328
01:44:04,090 --> 01:44:04,885
'TAIMAKA Mista JOHN DOE - TAshi YANZU

1329
01:45:14,651 --> 01:45:15,344
Tafi

1330
01:45:44,282 --> 01:45:49,908
Taimako!

1331
01:46:16,946 --> 01:46:18,969
Hawk ya mamaye ganima

1332
01:46:19,046 --> 01:46:20,273
suka tafi dashi.

1333
01:46:20,646 --> 01:46:24,203
Labari yana jin abin gaskatawa,
amma ba kwa son ji...

1334
01:46:25,646 --> 01:46:27,635
Sai ganima ta afkawa shaho...

1335
01:46:27,912 --> 01:46:32,901
... sauti maras imani,
amma yana jin daɗin ji ...

1336
01:48:05,905 --> 01:48:07,837
Kamar ranar ne
bai waye ba yau.

1337
01:48:07,972 --> 01:48:10,767
Ministan cikin gida ko
Nirmal Kumar ya nuna.

1338
01:48:11,104 --> 01:48:17,059
Mutane suna kira tare da
tambaya guda, me ya faru?

1339
01:48:17,138 --> 01:48:19,831
Muna da kira... daga Mumbai

1340
01:48:19,904 --> 01:48:22,029
Muna da mai kira daga Mumbai.

1341
01:48:22,104 --> 01:48:23,899
Me kuke so ku tambaya?
Menene tambayar ku?

1342
01:48:23,971 --> 01:48:25,493
Ina bukatan amsa

1343
01:48:27,170 --> 01:48:30,466
Ina gidana,
kofofi da tagogi duk a rufe suke.

1344
01:48:30,536 --> 01:48:31,433
Akwai nau'ikan gas guda biyu.

1345
01:48:31,536 --> 01:48:34,094
Na riga na bude bawul
na silinda daya ya kwashe.

1346
01:48:34,170 --> 01:48:36,727
Ina rike da bindiga a daya
hannu da wuta a wani.

1347
01:48:36,803 --> 01:48:38,098
Sannu! ka...

1348
01:48:38,202 --> 01:48:39,792
Wannan shine wasan karshe da ya rage a buga.

1349
01:48:39,902 --> 01:48:41,493
Idan Ministan Cikin Gida
baya nuna wasa...

1350
01:48:41,569 --> 01:48:44,728
... to ba zai zama da mahimmanci ba
idan silinda gas din ya fashe.

1351
01:48:45,635 --> 01:48:47,931
Malam Nirmal, kai ne?

1352
01:48:49,435 --> 01:48:51,492
Wasu 'yan sanda suna kwankwasa kofana.

1353
01:48:51,535 --> 01:48:55,058
Amma ina son wasu mutane
a kofar gidana, da wuri-wuri.

1354
01:48:55,401 --> 01:48:56,991
Fara da kai da kyamarar ku.

1355
01:48:57,435 --> 01:48:59,798
Mutane za su ga gaskiya a yau.

1356
01:49:00,001 --> 01:49:01,489
Rayuwa!

1357
01:49:02,501 --> 01:49:05,365
Ina da lissafi, da duk waɗannan
a jerin ya kamata a nan.

1358
01:49:05,434 --> 01:49:07,662
Kuma dole ne su duka su yi magana
gaskiya ko babu wanda ya tsira.

1359
01:49:07,867 --> 01:49:08,924
Sauran ya dogara da ku.

1360
01:49:09,067 --> 01:49:11,794
Na farko a jerin,
Ministan cikin gida Prashant Goswamy.

1361
01:49:12,500 --> 01:49:14,466
Ba na nunawa
ku littafin mulki.

1362
01:49:14,766 --> 01:49:17,925
Amma ba za mu iya barin Ministan cikin gida ba
na Indiya je kowane irin wannan wuri

1363
01:49:17,999 --> 01:49:20,397
wanda ke da damar
na kashe shi.

1364
01:49:20,999 --> 01:49:22,760
Idan har yanzu kun dage a kan tafiya

1365
01:49:22,832 --> 01:49:25,855
sannan zamu fasa ginin Nirmal
rabin sa'a kafin ku isa wurin.

1366
01:49:26,032 --> 01:49:29,361
Yana son buga wannan wasan
tare da Ministan Harkokin Cikin Gida na Indiya.

1367
01:49:29,432 --> 01:49:31,091
Ba tare da wani talakan siyasa ba.

1368
01:49:31,866 --> 01:49:33,854
Zan mika murabus na
zuwa PM kafin in tafi.

1369
01:49:34,599 --> 01:49:36,894
Amma don kare lafiyar Rohan,

1370
01:49:37,132 --> 01:49:39,324
Zan roke shi kada ya yi a
sanarwar murabus na a bainar jama'a.

1371
01:49:39,498 --> 01:49:41,726
Na biyu a lissafin,
Pratap Singh Nimbakar.

1372
01:49:41,798 --> 01:49:45,923
A'a, Prashant Goswamy a'a
dangin nawa.

1373
01:49:46,364 --> 01:49:48,592
Amma idan na je can a kashe ni.

1374
01:49:48,663 --> 01:49:52,390
to a kalla dana ko surukina
zai iya cin nasara tare da kalaman tausayi.

1375
01:49:52,463 --> 01:49:54,292
Mai Indico, Farheed Wadia.

1376
01:49:54,363 --> 01:49:57,295
Ba za su iya tilasta ku ba.
Ba sai ka tafi ba!

1377
01:49:57,497 --> 01:50:00,486
Dan kwangila Abhay Sahani.

1378
01:50:04,829 --> 01:50:07,920
Injiniya Sameer Farooqi.

1379
01:50:37,060 --> 01:50:41,651
Ku zo! Mai sauri!

1380
01:50:49,726 --> 01:50:53,590
Baba kullum cikin aiki yake.
Ba ni da hotuna da yawa a tare da shi.

1381
01:50:53,859 --> 01:50:55,825
Amma ina da yawa tare da inna.

1382
01:50:56,292 --> 01:50:58,883
Daya daga Singapore, lokacin
Muka zauna a kan abin nadi.

1383
01:50:58,959 --> 01:51:02,322
A cikin rola-coaster, mu
ya tashi har ya tsaya.

1384
01:51:02,391 --> 01:51:04,721
Mun yi tunanin tafiya
ya daina aiki.

1385
01:51:04,891 --> 01:51:07,857
Sannan suka kawo
mu sauka cikin sauri.

1386
01:51:07,991 --> 01:51:09,752
Ko katuwar dabarar ta kasance mai ban sha'awa sosai.

1387
01:51:09,824 --> 01:51:12,654
Duk tafiye-tafiyen sun yi nishadi sosai.

1388
01:51:16,524 --> 01:51:18,422
Da gaske za ku yi?

1389
01:51:18,791 --> 01:51:20,813
Da gaske za ku kashe ni?

1390
01:51:26,556 --> 01:51:29,681
(SHALOKA RECITAL)
'TASMAD ASAKTAK SATATAM'

1391
01:51:30,623 --> 01:51:33,350
(SHALOKA RECITAL)
'KARYAM KARMA SAMACHARA'

1392
01:51:35,789 --> 01:51:40,551
(SHLOKA RECITAL) 'ASAKTO HY
ACHARA KARMA PARAM APNOTI PURUSHAH'

1393
01:51:47,821 --> 01:51:53,481
Lokacin da burinmu ya kasance mai girma sosai.

1394
01:51:56,221 --> 01:52:03,211
to dole ne mu daina duka
makanta ga masoya...

1395
01:52:03,720 --> 01:52:08,778
kuma mu yi abubuwan da ya kamata mu yi.

1396
01:52:11,220 --> 01:52:12,776
Na rasa daya riga...

1397
01:52:14,786 --> 01:52:17,547
...kuma in cimma burina.

1398
01:52:19,486 --> 01:52:21,611
zan yi
ku shirya ku rasa ku ma.

1399
01:52:21,752 --> 01:52:24,217
Ba ku samu ba?
Shin zan tarwatsa kowa?

1400
01:52:24,285 --> 01:52:26,581
Mutumin daga Swatatra TV yana nan.

1401
01:52:29,485 --> 01:52:34,247
Tsaya baya!

1402
01:52:34,651 --> 01:52:36,480
Dawo!

1403
01:52:43,384 --> 01:52:45,247
Shin kuna iya sarrafa wannan?

1404
01:52:45,784 --> 01:52:48,249
Duk abin da ya faru a nan,
jama'a za su gani?

1405
01:53:05,683 --> 01:53:07,342
Har yanzu ba su iso ba.

1406
01:53:15,582 --> 01:53:17,741
Don Allah, kar a yi.

1407
01:53:17,815 --> 01:53:20,576
Za mu shake da gas,
kuma muna da yaro a nan ma.

1408
01:54:06,078 --> 01:54:09,566
Na yi shirin zama Gwamna
Nagaland bayan na yi ritaya.

1409
01:54:09,644 --> 01:54:12,633
Yanzu zan yi farin ciki idan har na sami aiki
a cikin Hukumar Tsaro.

1410
01:54:13,511 --> 01:54:15,067
Laifin ku ne.

1411
01:54:15,777 --> 01:54:17,504
Ya kubuce mana har kwana bakwai.

1412
01:54:18,310 --> 01:54:19,469
Sai kuma kwatsam wata rana.

1413
01:54:19,543 --> 01:54:22,065
...ta amfani da waccan dan sandan
waya yace yana zuwa ta bas.

1414
01:54:22,477 --> 01:54:26,068
Ina tsammanin kun sani sosai, shi
ba zai hau wannan bas daga Jaipur ba.

1415
01:54:27,176 --> 01:54:28,698
Kuna da wata hujja?

1416
01:54:29,310 --> 01:54:31,366
Shaidar yanayi?

1417
01:54:31,442 --> 01:54:35,135
Ina jin wani wuri kai ma ka yi imani,
cewa yana yin abin da ya dace.

1418
01:54:35,642 --> 01:54:38,267
Ba komai
kai ko na yi imani.

1419
01:54:39,275 --> 01:54:43,502
Abin da mutane suka yi imani,
shine abin da ke da mahimmanci.

1420
01:55:05,373 --> 01:55:07,430
Zan ajiye wannan a takaice
da yin tambayoyi.

1421
01:55:08,006 --> 01:55:11,995
Zan busa silinda a
karya ta farko kuma kowa zai mutu.

1422
01:55:12,406 --> 01:55:13,337
Ka...

1423
01:55:15,005 --> 01:55:17,528
Kai ne tsarin gini
injiniyan gada.

1424
01:55:18,772 --> 01:55:21,295
Ko akwai aibi a ciki
zanen gada?

1425
01:55:21,705 --> 01:55:23,762
A'a, babu aibi a cikin zane.

1426
01:55:24,139 --> 01:55:24,763
Sannan?

1427
01:55:27,305 --> 01:55:28,430
Akwai wasu abubuwa.

1428
01:55:29,038 --> 01:55:33,437
Kayan da bai dace ba,
gaugawa, matalauta tallafin shafi...

1429
01:55:33,505 --> 01:55:36,493
...ba a bamu ba
lissafin zirga-zirgar ababen hawa.

1430
01:55:37,004 --> 01:55:38,027
Me yasa?

1431
01:55:38,270 --> 01:55:40,293
- A gaskiya...
- Ba ku ba.

1432
01:55:40,971 --> 01:55:42,936
Ina tambaya da
dan kwangila na gada.

1433
01:55:43,003 --> 01:55:44,663
Kun gina gadoji da yawa.

1434
01:55:45,037 --> 01:55:47,230
Me ya faru?

1435
01:55:48,337 --> 01:55:49,700
Mun yi kuskure.

1436
01:55:50,137 --> 01:55:51,693
Kuskure?

1437
01:55:57,002 --> 01:56:00,059
Dole ne mu biya cin hanci da yawa,
shi yasa...

1438
01:56:01,336 --> 01:56:02,562
Ka ba shi cin hanci?

1439
01:56:08,402 --> 01:56:09,698
Ka ba shi cin hanci?

1440
01:56:21,501 --> 01:56:25,263
Ni ne! Na karbi cin hanci.

1441
01:56:28,000 --> 01:56:29,659
Na karbi cin hanci.

1442
01:56:32,400 --> 01:56:33,593
Load da shi.

1443
01:56:33,700 --> 01:56:36,131
Saboda kudin jam’iyya.

1444
01:56:37,433 --> 01:56:38,955
Ni ma na yi wa kaina.

1445
01:56:39,033 --> 01:56:41,022
Amma babu daya daga cikin
gadoji sun taɓa rushewa.

1446
01:56:41,100 --> 01:56:43,588
Wannan hatsari ne kawai.

1447
01:56:46,265 --> 01:56:49,197
Gadar karkashin wanda
an murkushe dana har lahira...

1448
01:56:49,265 --> 01:56:52,322
... jam'iyyarku ta karbi cin hanci da rashawa,
ka karba masa cin hanci!

1449
01:56:52,532 --> 01:56:53,861
Dama?

1450
01:56:55,132 --> 01:57:00,291
A siyasar jam’iyya,
babu shafuka akan kudi.

1451
01:57:04,298 --> 01:57:05,457
Abubuwan da suka wuce ku...

1452
01:57:05,531 --> 01:57:07,860
Wani...!

1453
01:57:12,964 --> 01:57:15,952
A'a! Don Allah a'a...

1454
01:57:16,197 --> 01:57:17,322
Don Allah a'a!

1455
01:57:17,497 --> 01:57:21,327
Don Allah... dana...

1456
01:57:21,397 --> 01:57:22,192
Yallabai lafiya!

1457
01:57:22,263 --> 01:57:23,523
Ka tabbata?

1458
01:57:25,196 --> 01:57:29,924
Na harbi inci nesa da ɗanku
kuma zuciyarka tayi tsalle.

1459
01:57:32,129 --> 01:57:38,187
Ku mutane sun murkushe ɗana a ƙarƙashinsa
ton na siminti da tarkace.

1460
01:57:40,562 --> 01:57:43,357
Ba zan iya ko da tayi ba
bankwana da dana.

1461
01:57:45,395 --> 01:57:48,519
Asibitin ya mika min shi
a cikin wata karamar jaka.

1462
01:57:52,427 --> 01:57:56,120
Na kasa gane ko
a binne shi ko a kona shi.

1463
01:58:03,260 --> 01:58:07,055
Babu sauran dabaru!
Amsa kai tsaye!

1464
01:58:07,326 --> 01:58:09,815
Ko kuma zan kona kowa
a dakin nan sai toka.

1465
01:58:09,892 --> 01:58:12,518
Ayi sauraro lafiya. Za mu
biya ku diyya mai kyau...

1466
01:58:15,359 --> 01:58:19,552
Faɗa min abin da kuke so...

1467
01:58:19,826 --> 01:58:20,792
Gaskiya.

1468
01:58:22,459 --> 01:58:23,981
Gaskiya kawai.

1469
01:58:25,358 --> 01:58:26,914
Babu sauran wasanni!

1470
01:58:27,425 --> 01:58:28,356
Gaskiya!

1471
01:58:31,891 --> 01:58:32,857
Gaskiya?

1472
01:58:35,524 --> 01:58:37,080
Gaskiya abin mamaki ne.

1473
01:58:37,857 --> 01:58:39,289
Zai firgita ku daga hayyacin ku.

1474
01:58:46,123 --> 01:58:50,055
Ba gaskiya bane
gwamnati na cin hanci da rashawa.

1475
01:58:57,023 --> 01:59:01,387
Gaskiya akwai gwamnati
don cin hanci da rashawa kawai.

1476
01:59:10,755 --> 01:59:14,312
Don haka waɗannan adadin da muke ji game da su
a cikin jaridu da TV ...

1477
01:59:14,888 --> 01:59:16,148
biliyan 700.

1478
01:59:16,354 --> 01:59:18,217
Biliyan 1000...2000...

1479
01:59:18,388 --> 01:59:22,843
Wadannan ban mamaki,
adadin da ba za a iya tunanin ba, shin ma...

1480
01:59:22,921 --> 01:59:24,250
Eh akwai su.

1481
01:59:26,887 --> 01:59:30,216
Yawancin mu muna da waɗannan adadin.

1482
01:59:31,153 --> 01:59:32,812
Mun raba shi a tsakaninmu.

1483
01:59:39,753 --> 01:59:41,810
To ko kana mulki ko baka da iko.

1484
01:59:42,219 --> 01:59:45,651
kasuwancin cin hanci da rashawa ya ci gaba?

1485
01:59:46,885 --> 01:59:50,908
Idan gwamnati ce shugabar kwangila,
‘yan adawa su ne ‘yan kwangila.

1486
01:59:51,385 --> 01:59:54,317
Kwangilolin sun kai biliyoyin...
Ba wanda zai iya yi shi kadai.

1487
01:59:54,752 --> 01:59:57,274
Babu lokaci ga mutane biliyan 1.2.

1488
01:59:57,652 --> 01:59:58,981
1.2 biliyan?

1489
01:59:59,851 --> 02:00:01,181
Lissafin ku yana da aibi.

1490
02:00:02,818 --> 02:00:06,113
Addini ya raba ku duka.
zuriya da yankuna.

1491
02:00:06,717 --> 02:00:08,148
Muna nazarin adadi.

1492
02:00:08,651 --> 02:00:10,048
Ba biliyan 1.2 ba!

1493
02:00:10,950 --> 02:00:13,416
An raba ku duka zuwa kananan guda!

1494
02:00:14,850 --> 02:00:18,714
Ba a daure ba sai an rabu.
sauki karya.

1495
02:00:18,850 --> 02:00:19,975
Wannan shine dalilin da ya sa muke...

1496
02:00:29,749 --> 02:00:33,306
Muna murƙushe ku a ƙarƙashin ƙafafunmu.

1497
02:00:33,715 --> 02:00:36,112
Don haka waɗannan ba wasu zamba ba ne.

1498
02:00:36,415 --> 02:00:42,347
Wannan shine ainihin ku
kasuwanci na farko. Daidai?

1499
02:00:43,115 --> 02:00:46,171
Amma kuna yin yawa
na abubuwan da za su faranta mana rai ma.

1500
02:00:46,581 --> 02:00:47,171
Ee.

1501
02:00:47,980 --> 02:00:49,809
Har ma muna sa tufafi. Duba!

1502
02:00:50,814 --> 02:00:53,905
Kun taba ganin kowa
Mu sanye da denim?

1503
02:00:55,647 --> 02:00:59,579
Muna zuwa Majalisa,
Majalisar, muna muhawara.

1504
02:00:59,980 --> 02:01:01,639
Muna ba da jawabai
karkashin rana mai zafi.

1505
02:01:01,713 --> 02:01:03,110
Kuma ku nemi kuri'un ku ma!

1506
02:01:04,779 --> 02:01:07,677
Mu kawai muna gefe
masu kyau da masu gaskiya.

1507
02:01:08,080 --> 02:01:11,046
Ado ne kawai
guda mana.

1508
02:01:11,746 --> 02:01:15,234
Ana nufin iko don kawai
wadanda za su iya yi mana kudi

1509
02:01:17,912 --> 02:01:20,310
Kuma hakika laifinka ne.

1510
02:01:20,711 --> 02:01:22,870
Mun nuna muku mafarki,
amma ka fada masa.

1511
02:01:22,945 --> 02:01:24,911
Baka ganin gaskiya.

1512
02:01:26,144 --> 02:01:29,201
Mun riga mun san inda
za a gina sabbin hanyoyi.

1513
02:01:29,278 --> 02:01:31,709
Don haka mun sayi wanda ba a da'awar
kasa kewaye da shi.

1514
02:01:31,777 --> 02:01:33,970
A sayar wa gwamnati
da samun riba.

1515
02:01:34,144 --> 02:01:35,337
Kuna son ƙarin bayani?

1516
02:01:39,177 --> 02:01:44,576
Na sadaukar da siyasata
sana'a saboda dana

1517
02:01:44,876 --> 02:01:47,671
Amma kasuwancin ba zai tsaya ba.

1518
02:01:49,676 --> 02:01:53,631
Kasuwanci na farko.
Ba haka kuka kira shi ba?

1519
02:01:54,875 --> 02:01:58,637
Abubuwa kamar Doka,
‘Yan Sanda, Kundin Tsarin Mulki...

1520
02:01:58,775 --> 02:02:01,003
...duk adalai ne
don kiyaye ka firgita.

1521
02:02:05,909 --> 02:02:06,670
Shi ke nan!

1522
02:02:06,942 --> 02:02:07,839
An gamsu?

1523
02:02:08,809 --> 02:02:09,638
Farin ciki?

1524
02:02:10,108 --> 02:02:11,131
Ka yi nasara?

1525
02:02:11,808 --> 02:02:12,967
Kyakkyawan ƙoshin lafiya!

1526
02:02:14,941 --> 02:02:16,566
Ƙarshen farin ciki?

1527
02:02:18,908 --> 02:02:22,135
Na rasa komai.
Wadannan abubuwa ba su da ma'ana a gare ni a yanzu

1528
02:02:27,240 --> 02:02:28,933
Amma ga masu saurare...

1529
02:02:29,673 --> 02:02:31,730
kila ba yau ba...ba gobe ba...

1530
02:02:32,139 --> 02:02:34,697
...a biyar, goma,
watakila shekaru goma sha biyar... Watakila

1531
02:03:03,970 --> 02:03:04,993
Duk ku tafi to.

1532
02:03:08,703 --> 02:03:10,794
Ci gaba, tafi! Fita.

1533
02:03:12,470 --> 02:03:13,436
Bar.

1534
02:03:21,736 --> 02:03:22,963
Ka barni ma dan.

1535
02:03:54,000 --> 02:03:55,829
Mu tafi, Rohan.

1536
02:04:15,199 --> 02:04:17,721
Ba zai dauke ni ba
15 shekaru don fahimta.

1537
02:04:19,931 --> 02:04:21,727
Na fahimci komai.

1538
02:04:46,996 --> 02:04:48,894
To jeka.

1539
02:07:56,482 --> 02:07:59,709
"Kiyi magana, ga lebbanki babu walwala"

1540
02:08:00,815 --> 02:08:05,474
"Magana, Harshenka har yanzu naka ne"

1541
02:08:06,648 --> 02:08:09,636
"Jikinki mik'e naki ne."

1542
02:08:09,914 --> 02:08:14,346
"Kiyi magana, har yanzu ranki naki ne."

1543
02:08:18,514 --> 02:08:21,639
"Magana, wannan ɗan lokacin yana da yawa."

1544
02:08:22,347 --> 02:08:25,313
"Kafin mutuwar jiki da harshe."

1545
02:08:25,813 --> 02:08:29,438
"Kiyi magana, gaskia tana raye."

1546
02:08:30,212 --> 02:08:36,633
"Magana, ki fadi duk abin da za a ce."


